1
00:00:19,854 --> 00:00:23,190
[funky hip-hop beat kerroksia sisään]

2
00:00:32,575 --> 00:00:34,243
[Tommy] Aiemmin Forcessa...

3
00:00:34,410 --> 00:00:36,370
[Tommy] Tiedän sen jonkun
Flynnin organisaatiossa

4
00:00:36,537 --> 00:00:39,373
ampui Lilianaa ja jos saan tietää
kuka se on, he ovat kuolleet.

5
00:00:39,540 --> 00:00:40,875
Nyt suurin osa teistä on kuullut
minusta ja veljestäni.

6
00:00:41,041 --> 00:00:43,377
Mikä tahansa Jenardille uskollinen CBI
on vihollinen.

7
00:00:43,544 --> 00:00:44,879
Etsimme Miguelia.

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,255
[Tommy] Haluamme
tuplaa tuote.

9
00:00:46,422 --> 00:00:47,631
-Odota takapihalla.
- Olen Tommy.

10
00:00:47,798 --> 00:00:48,841
En halua tietää
kuka olet.

11
00:00:49,008 --> 00:00:50,217
Oletko Miguelin tyttö?

12
00:00:50,384 --> 00:00:51,385
Mireya, veljesi haluaa
nähdä sinut nyt.

13
00:00:51,552 --> 00:00:53,012
Mireya, hän on rajojen ulkopuolella.

14
00:00:53,137 --> 00:00:54,638
En halua sinua rajalleni.

15
00:00:54,805 --> 00:00:55,890
Tulemme pohjoispuolelle,

16
00:00:56,056 --> 00:00:57,975
ja uskallan sinua
yrittää pysäyttää meidät.

17
00:00:58,142 --> 00:01:00,269
-[räjähdys]
- [laukaukset]

18
00:01:00,436 --> 00:01:01,979
Luulin, että kuolit!

19
00:01:02,146 --> 00:01:03,314
[Tommy] Ja lupaan sinulle,
En ole menossa minnekään.

20
00:01:03,481 --> 00:01:04,774
Jos saat tukea
CPD:ltä,

21
00:01:04,940 --> 00:01:06,984
Voin ehkä antaa sinulle
työryhmäsi.

22
00:01:07,151 --> 00:01:08,360
-[tuli]
- Apua!

23
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
[Bobby]
He tappoivat pienen tytön.

24
00:01:09,695 --> 00:01:11,113
Sinä saat
työryhmäsi.

25
00:01:11,280 --> 00:01:12,990
Jos Da ei täytä
hänen sopimuksensa Dublinin kanssa,

26
00:01:13,115 --> 00:01:14,742
kaikki mitä meillä on
menetetään.

27
00:01:14,867 --> 00:01:16,452
[Vic] Tarkoitan, en ole innoissani
yhteistyöstä serbien kanssa.

28
00:01:16,619 --> 00:01:18,120
Jos hän saa tuulen,
jokaiselle meistä on luoti.

29
00:01:18,287 --> 00:01:19,455
Ei, jos tapamme hänet ensin.

30
00:01:19,580 --> 00:01:20,831
Miettii vain
ensimmäinen siirtoni

31
00:01:20,998 --> 00:01:22,374
kun juoksen
Flynnin järjestö.

32
00:01:22,541 --> 00:01:24,084
-Se ei tule koskaan tapahtumaan.
-Mitä?

33
00:01:24,251 --> 00:01:25,795
Niin kauan kuin veljesi on elossa,
sinusta ei koskaan tule kuningatarta.

34
00:01:25,961 --> 00:01:27,129
Big Redillä on tilauksia
tappaa ketään

35
00:01:27,295 --> 00:01:28,297
vielä kotona
kun he saapuvat.

36
00:01:28,422 --> 00:01:29,799
8:30, ei 9:00.

37
00:01:29,965 --> 00:01:31,300
[Vic] Onko kaikki hyvin
sinun päässäsi?

38
00:01:31,467 --> 00:01:33,093
Joo. Meillä on kaikki hyvin.
Olemme valmiita klo 9.00.

39
00:01:33,259 --> 00:01:34,678
[Vic] Olin isän kanssa
kun he ilmestyivät aikaisin.

40
00:01:34,804 --> 00:01:36,138
[Walter]
Näyttää siltä, että Dublin kutsuu.

41
00:01:36,931 --> 00:01:38,682
-Vedä vitun liipaisinta--
- [laukaus]

42
00:01:39,308 --> 00:01:40,351
Kuningas on kuollut.

43
00:01:40,476 --> 00:01:41,477
Kaikkea on luvassa.

44
00:01:41,644 --> 00:01:42,978
Joten, onko sinulla suunnitelma?

45
00:01:43,103 --> 00:01:44,271
[Timantti] Meillä oli tapana puhua
rakennus

46
00:01:44,438 --> 00:01:45,815
kaikkien väkijoukkojen liittouma.

47
00:01:45,981 --> 00:01:47,650
Se voi olla paras vetomme
eteenpäin menossa.

48
00:01:47,817 --> 00:01:50,860
Vittu, J, olen vain iloinen siitä
perseesi on takaisin hyllyssä.

49
00:01:51,737 --> 00:01:53,739
Aiomme pelata
aivan uusi peli nyt.

50
00:01:53,906 --> 00:01:56,241
Sinä, minä ja Tommy vitussa Egan,
oikein?

51
00:01:56,366 --> 00:01:58,327
[kireä musiikki soi]

52
00:01:58,452 --> 00:01:59,870
Tarvitsemmeko häntä?

53
00:01:59,995 --> 00:02:01,372
[Shanti] Olemme Claudian kanssa
ja serbit.

54
00:02:01,539 --> 00:02:02,998
Haluamme työskennellä kanssasi.
Serbit ovat noin

55
00:02:03,165 --> 00:02:04,792
olla liiketoiminnassa
Marquezin kartellin kanssa.

56
00:02:04,959 --> 00:02:07,044
- Onko Claudialla käteistä?
- [Shanti] Elise tekee.

57
00:02:07,211 --> 00:02:09,213
Valkoinen poika luulee menevänsä
aja peli päällemme.

58
00:02:09,588 --> 00:02:11,131
Ei vittu mitenkään!

59
00:02:11,298 --> 00:02:13,509
-Meidän täytyy pistää luoti häneen.
-Joo. Kun aika on oikea.

60
00:02:13,676 --> 00:02:15,219
[nainen] Näin tämän miehen
tappaa Colin.

61
00:02:15,386 --> 00:02:16,679
[Bobby]
Tämä on ensimmäisen asteen murha.

62
00:02:16,846 --> 00:02:17,972
Elämä ilman ehdonalaisuutta.

63
00:02:18,138 --> 00:02:19,640
Tiesi ulos
on tekemällä yhteistyötä kanssamme.

64
00:02:19,765 --> 00:02:21,892
-Marks tarvitsee päivityksen.
- Mitä vittua on tekeillä?

65
00:02:22,059 --> 00:02:23,352
Oletko vitun huijari?

66
00:02:23,519 --> 00:02:25,228
Victor, sinun ei tarvitse tehdä sitä!

67
00:02:25,396 --> 00:02:27,231
On aika näyttää voimaa.

68
00:02:27,815 --> 00:02:29,984
Yksi omastani kaatui.
Tämä paska on nyt henkilökohtaista.

69
00:02:30,568 --> 00:02:31,569
[Bobby]
Ei ole Tommy Egan.

70
00:02:31,735 --> 00:02:33,112
Se on erilainen kartelli.

71
00:02:33,279 --> 00:02:34,864
[Tseng] Menetimme juuri toisen
omiamme.

72
00:02:34,989 --> 00:02:37,533
Lähdimme tekemään työtä
joita emme saavuttaneet.

73
00:02:37,700 --> 00:02:38,826
[Tseng] Meillä on Mirkovic,

74
00:02:38,993 --> 00:02:40,411
Claudia,
ja Marquezin kartelli!

75
00:02:40,578 --> 00:02:42,371
Haluan tietää missä
Tommy vitun Egan on!

76
00:02:42,538 --> 00:02:45,207
Sain erityisen lahjan
sinulle Lilianasta.

77
00:02:45,332 --> 00:02:46,750
Tommy-- [henkäisee, murisee]

78
00:02:46,917 --> 00:02:48,335
[JP] Kaikki mitä hän halusi tehdä
kertoi sinulle

79
00:02:48,502 --> 00:02:49,920
että hän olisi parempi,

80
00:02:50,087 --> 00:02:52,840
ja sinä juuri annoit hänelle
lisää huumeita.

81
00:02:53,007 --> 00:02:54,758
[Jenard] Ihmiseni saivat tietää
joka tappoi Leonin.

82
00:02:54,925 --> 00:02:56,844
Nimi Joseph Little,
mennä Mad Dogin ohi.

83
00:02:57,011 --> 00:02:59,638
Se pieni neekeri koskematon
koska hän oli kuningas Kilon veljenpoika.

84
00:02:59,763 --> 00:03:01,390
Sinä hullu koira, eikö niin?

85
00:03:01,557 --> 00:03:02,641
Kuka kysyy?

86
00:03:02,808 --> 00:03:04,894
- Mies, tämä Diamondilta.
- [vartalon töksähdys]

87
00:03:06,228 --> 00:03:08,939
aiheutit juuri ison vitun
ongelma minulle ja CBI:lle.

88
00:03:09,106 --> 00:03:11,150
- Kaupat taas huumeita.
- Sellainen minä olen!

89
00:03:11,317 --> 00:03:13,277
Vitun Diamond Sampsonia.
Olen vitun huumekauppias.

90
00:03:13,444 --> 00:03:16,155
Olen iloinen voidessani nimittää CBI:n
serbien seuraajina.

91
00:03:16,280 --> 00:03:18,032
[Stacy] Menimme osoitteeseen
jonka Tommy sinulle kertoi

92
00:03:18,198 --> 00:03:19,283
ja hän ei ollut siellä.

93
00:03:19,450 --> 00:03:20,618
Tommy sai minut.

94
00:03:20,784 --> 00:03:21,744
Meidän on päästävä Vic Flynnin luo

95
00:03:21,911 --> 00:03:22,745
ennen kuin he tappavat hänet.

96
00:03:22,912 --> 00:03:24,163
Mikä se on?

97
00:03:24,914 --> 00:03:25,998
Barcelona.

98
00:03:26,165 --> 00:03:27,791
Se on ensimmäinen romantikkomme
pako.

99
00:03:27,917 --> 00:03:29,376
Tommy, senkin kusipää.

100
00:03:29,543 --> 00:03:30,920
[Shanti] Miguel vie Tommyn
ulos meidän puolesta.

101
00:03:31,086 --> 00:03:33,005
Voitko kertoa Mireyalle
että olemme täällä?

102
00:03:33,172 --> 00:03:35,341
-Mireya ei tullut tänä iltana.
- Barcelona, ​​vai Tommy?

103
00:03:35,507 --> 00:03:38,260
Kuuntele, et koskaan tule
nähdä Mireya uudelleen.

104
00:03:38,385 --> 00:03:39,470
[nauraa]

105
00:03:39,637 --> 00:03:42,180
[huuhteleva huuto]

106
00:03:42,305 --> 00:03:44,350
[moottori käynnistyy]

107
00:03:44,475 --> 00:03:47,269
["Voima, jauhe, kunnioitus"
50 Cent pelissä]

108
00:03:47,436 --> 00:03:50,189
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

109
00:03:50,356 --> 00:03:51,857
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

110
00:03:52,024 --> 00:03:53,525
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

111
00:03:53,692 --> 00:03:56,278
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

112
00:03:56,445 --> 00:03:57,947
♪ Mm-mm ♪

113
00:03:58,113 --> 00:04:00,449
♪ Haluan ne rahat
Ja voimaa ja jauhetta ♪

114
00:04:00,616 --> 00:04:03,994
[hieno naisen äänet]

115
00:04:04,119 --> 00:04:06,413
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

116
00:04:07,081 --> 00:04:09,333
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

117
00:04:09,959 --> 00:04:11,794
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

118
00:04:11,919 --> 00:04:14,171
♪ Paperi sai paperia, paperia
Joo, minun täytyy pinota se ♪

119
00:04:14,338 --> 00:04:15,673
♪ Ne ovat timantteja
Jatka vilkkumista, räpyttele ♪

120
00:04:15,798 --> 00:04:17,423
♪ Meidän on ehkä nostettava se ♪

121
00:04:17,591 --> 00:04:18,968
♪ Nyt, poika, milloin
Tuo blicky-blicky tulee ulos ♪

122
00:04:19,134 --> 00:04:20,511
♪ Sinua taputetaan nopeasti ♪

123
00:04:20,678 --> 00:04:21,887
♪ Piirrä alas
Lil' leuan kanssa ♪

124
00:04:22,053 --> 00:04:23,472
♪ Olen sinulle kuin pat-pat♪

125
00:04:23,639 --> 00:04:25,140
♪ Tule takaisin
Kun ne kamerat ulos ♪

126
00:04:25,307 --> 00:04:27,017
♪ Pyöristä korttelinne
Me potkimme sen ♪

127
00:04:27,184 --> 00:04:28,102
♪ Tule takaisin, kun olet hautajaisissasi
Käynnissä ♪

128
00:04:28,268 --> 00:04:29,269
♪ Ja osu siihen♪

129
00:04:29,436 --> 00:04:30,854
♪ Lyö peräkkäin ♪

130
00:04:31,021 --> 00:04:32,564
♪ Perseesi
Ei edes lyö takaisin♪

131
00:04:32,731 --> 00:04:34,066
♪ tulet roiskumaan
Muodissa ♪

132
00:04:34,233 --> 00:04:35,734
♪ Nigga, voit
Tarkista tippa ♪

133
00:04:35,901 --> 00:04:37,403
♪ Ota kiinni liukastumisesta
Liukumme ♪

134
00:04:37,569 --> 00:04:39,154
♪ Te neekerit
Jollain eri paskalla ♪

135
00:04:39,321 --> 00:04:40,531
♪ Löysimme nuoleen
Me paskan kanssa ♪

136
00:04:40,656 --> 00:04:41,740
♪ Shh, kun sinua lyödään ♪

137
00:04:42,449 --> 00:04:43,909
♪ Hiljaa
Ei tarvitse puhua ♪

138
00:04:44,076 --> 00:04:45,786
♪ Vittu siitä on kyse? ♪

139
00:04:45,953 --> 00:04:48,789
♪ Kovempi kuin teflon
Kaikki se huume, johon astuin ♪

140
00:04:48,956 --> 00:04:50,457
♪ Nouse ylös, loput pois ♪

141
00:04:50,582 --> 00:04:52,126
♪ Ollut se neekeri
Mitä muuta haluat? ♪

142
00:04:52,251 --> 00:04:54,545
♪ Jos haluat
Voimaa, jauhetta, kunnioitusta ♪

143
00:04:54,670 --> 00:04:56,296
♪ Mm-mm ♪

144
00:04:56,463 --> 00:04:59,299
♪ Haluan tuon rahan ja vallan
Ja jauhetta ♪

145
00:04:59,466 --> 00:05:02,511
[hieno naisen äänet]

146
00:05:02,678 --> 00:05:05,055
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

147
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

148
00:05:08,642 --> 00:05:11,103
♪ Rahaa ja jauhetta ja valtaa ♪

149
00:05:11,270 --> 00:05:12,438
[kappale haalistuu]

150
00:05:13,522 --> 00:05:15,691
♪ He kutsuvat sitä poikaa HitManiksi
Tehtävä suoritettu ♪

151
00:05:15,816 --> 00:05:17,568
♪ Hän juoksee ylös
Lyömässä maaliaan ♪

152
00:05:17,735 --> 00:05:19,361
♪ Hän tulee lähelle
Muuta se poika haamuksi ♪

153
00:05:19,528 --> 00:05:21,196
♪ Hänet pitäisi leimata
Ampuja ♪

154
00:05:21,363 --> 00:05:22,865
♪ Hän asetti koko lohkonsa
Tulessa kuin tuhopoltto ♪

155
00:05:23,032 --> 00:05:24,742
♪ Älä siis yritä olla
Clark Kent ♪

156
00:05:24,908 --> 00:05:26,452
♪ Vihreä valokeila Glockissa
Kutsu sitä kryptoniittiksi ♪

157
00:05:26,618 --> 00:05:27,244
♪ 300, mutta hän ei ole
Spartalainen... ♪

158
00:05:27,411 --> 00:05:28,370
Hei!

159
00:05:28,495 --> 00:05:29,997
Hei, Tommy!

160
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
Pidä kiinni, mies.

161
00:05:31,790 --> 00:05:33,834
- Mitä on tekeillä?
- Meillä on ongelma.

162
00:05:34,001 --> 00:05:35,377
-Mene hakemaan Vic.
-Mitä tapahtui?

163
00:05:35,544 --> 00:05:37,171
Fedit ovat matkalla
paikalle.

164
00:05:37,337 --> 00:05:40,007
- Sinun täytyy päästä hänen luokseen ensin.
- No, minne helvettiin olet menossa?

165
00:05:40,174 --> 00:05:41,633
Minulla on jotain muuta
Minun täytyy hoitaa.

166
00:05:42,009 --> 00:05:43,093
Tärkeämpää kuin tämä?

167
00:05:43,218 --> 00:05:44,928
Tommy, liikut oudosti, mies.

168
00:05:45,095 --> 00:05:46,055
Kerro mitä tapahtuu!

169
00:05:46,221 --> 00:05:49,433
Vittu vain... tee se.

170
00:05:49,600 --> 00:05:52,394
[kireä musiikki soi]

171
00:05:55,814 --> 00:05:57,066
Joo.

172
00:05:57,483 --> 00:05:58,567
Kunnossa.

173
00:05:58,734 --> 00:06:00,652
[auton ovi avautuu, sulkeutuu]

174
00:06:00,819 --> 00:06:03,197
[moottori käynnistyy, kierrokset]

175
00:06:06,658 --> 00:06:08,869
-[renkaat natisevat]
- [auton äänitorvi ääntelee]

176
00:06:11,371 --> 00:06:13,999
[ovi aukeaa, avautuu narina]

177
00:06:14,166 --> 00:06:15,459
Miguel?

178
00:06:16,293 --> 00:06:17,920
Miguel, oletko hävinnyt
vitun mielesi?

179
00:06:18,087 --> 00:06:20,214
- Et voi pitää minua täällä.
- Vittu kyllä, voin.

180
00:06:21,340 --> 00:06:24,718
Sinä vittuilit omaa perhettäsi
jotta Egan pääsisi lähelle Che.

181
00:06:25,260 --> 00:06:26,595
[espanjaksi]

182
00:06:26,762 --> 00:06:28,138
[englanniksi]
Petti sinut? Miten?

183
00:06:28,263 --> 00:06:29,556
Nukkumalla viholliseni kanssa.

184
00:06:29,723 --> 00:06:32,601
Valitsit tuon puton minun sijaan.

185
00:06:33,435 --> 00:06:35,771
[espanjaksi]

186
00:06:37,689 --> 00:06:38,857
[englanniksi] Sinä...

187
00:06:40,609 --> 00:06:41,985
Et ole minun siskoni.

188
00:06:42,152 --> 00:06:45,155
Kyllä, olen vitun siskosi,
Miguel.

189
00:06:45,322 --> 00:06:47,449
Mutta se ei tarkoita
saat hallita minua.

190
00:06:48,075 --> 00:06:49,368
voin olla kanssa
kenen kanssa haluan olla...

191
00:06:49,534 --> 00:06:50,953
Joo, no, hän on vain
vittu että pääset luokseni.

192
00:06:51,120 --> 00:06:52,663
Tietysti sinä teet tämän
sinusta.

193
00:06:54,998 --> 00:06:56,500
Kaikista pojista...

194
00:06:57,501 --> 00:07:00,212
sinä valitset sen kusipään
olla kanssa?

195
00:07:00,587 --> 00:07:03,423
[espanjaksi]

196
00:07:12,850 --> 00:07:15,144
[englanniksi] Ja juuri niin
miksi rakastan häntä.

197
00:07:16,145 --> 00:07:18,397
[espanjaksi]

198
00:07:27,781 --> 00:07:28,991
[englanniksi] Pysyt täällä

199
00:07:29,116 --> 00:07:30,492
kunnes päätän
mitä tehdä kanssasi.

200
00:07:30,659 --> 00:07:32,703
[synkkää, pahaenteistä musiikkia soi]

201
00:07:38,417 --> 00:07:41,128
Tässä, anna minun auttaa sinua.
Juuri siellä.

202
00:07:42,087 --> 00:07:43,088
Näetkö sen?

203
00:07:44,006 --> 00:07:44,923
Vedä liipaisinta.

204
00:07:45,549 --> 00:07:47,467
[espanjaksi]

205
00:07:49,928 --> 00:07:53,182
[englanniksi] Et voi, koska
sinulla ei ole sitä.

206
00:07:54,349 --> 00:07:55,517
Mitä vittua sinä teet?

207
00:07:55,683 --> 00:07:56,768
Et ajattele
joku osaa

208
00:07:56,935 --> 00:07:58,437
minua rakastamasta
kenelle minä olen?

209
00:07:58,896 --> 00:08:00,355
-Hm?
- [aseiden hanat]

210
00:08:01,064 --> 00:08:03,025
Mireya, laita ase alas
ennen kuin satutat itseäsi.

211
00:08:03,192 --> 00:08:05,277
Minä teen tämän
Vittu nyt, Miguel.

212
00:08:05,402 --> 00:08:07,738
Olen kyllästynyt elämään
hallinnassasi.

213
00:08:08,322 --> 00:08:09,865
Teen tämän heti.

214
00:08:10,032 --> 00:08:12,409
Et voi saada minua tämän maan päällä
jos en voi saada Tommya.

215
00:08:12,826 --> 00:08:15,412
[jännittävä, jännittävä musiikki
pelaa]

216
00:08:19,332 --> 00:08:21,168
[Mireya henkäisee hiljaa]

217
00:08:22,252 --> 00:08:24,046
Tiedätkö mitä? Ei

218
00:08:24,671 --> 00:08:28,717
Ei. Ei. En aio
satutin itseäni sinun takiasi.

219
00:08:29,593 --> 00:08:31,428
Ja aion olla Tommyn kanssa.

220
00:08:31,595 --> 00:08:32,721
Vittu tuo.

221
00:08:33,304 --> 00:08:34,597
- En anna sen tapahtua.
- Kyllä, saatat helvetissä.

222
00:08:34,765 --> 00:08:36,183
Koska jos et,
Kerron Chelle

223
00:08:36,350 --> 00:08:37,768
joka todella tappoi Armandon.

224
00:08:37,934 --> 00:08:39,061
Se on oikein.

225
00:08:39,227 --> 00:08:43,106
Kerron Chelle
tapoit hänen poikansa

226
00:08:43,815 --> 00:08:46,693
jotta voisit olla johtaja
hulluista prinsseistä.

227
00:08:48,695 --> 00:08:49,863
Ei.

228
00:08:50,697 --> 00:08:52,032
Ei vittu sitä.

229
00:08:53,075 --> 00:08:54,534
Et tekisi. Olen veljesi.

230
00:08:55,077 --> 00:08:56,036
[kuiskaa] Testaa minua.

231
00:08:56,203 --> 00:08:58,205
[kireä musiikki soi]

232
00:08:58,372 --> 00:09:02,000
Jos lupaat minulle
että et koskaan satuttanut Tommya...

233
00:09:02,751 --> 00:09:04,753
ja annat meidän elää
yhteistä elämäämme,

234
00:09:05,462 --> 00:09:06,755
sitten lupaan sinulle

235
00:09:07,422 --> 00:09:08,966
En sano sanaa Chelle.

236
00:09:10,175 --> 00:09:11,343
Koskaan.

237
00:09:13,595 --> 00:09:14,429
[ei kuulu]

238
00:09:14,554 --> 00:09:15,806
Okei.

239
00:09:20,269 --> 00:09:21,228
Haista vittu.

240
00:09:22,437 --> 00:09:24,064
Koska et ole menossa mihinkään.

241
00:09:27,442 --> 00:09:28,694
Mitä vittua on tekeillä?

242
00:09:28,860 --> 00:09:30,654
Oi, G, ota kaikki.
Meidän täytyy päästä pois täältä.

243
00:09:30,821 --> 00:09:32,447
Ei, en ole menossa minnekään
kunnes joku kertoo

244
00:09:32,614 --> 00:09:33,532
mitä helvettiä tapahtuu.

245
00:09:33,657 --> 00:09:35,117
Löysimme sekoituksesta salakavalan.

246
00:09:36,576 --> 00:09:38,287
Mitä helvettiä sen tekee
onko tekemistä minun kanssani?

247
00:09:38,453 --> 00:09:39,579
Nigga, en vastaa sinulle
vitun kysymyksiä nyt.

248
00:09:39,746 --> 00:09:40,664
Ota paska ja mennään.

249
00:09:40,831 --> 00:09:42,040
Sanoin, etten ole menossa minnekään

250
00:09:42,165 --> 00:09:43,250
kunnes täytät minut
kaikessa.

251
00:09:43,417 --> 00:09:44,543
Olen lopettanut vitun pelit.

252
00:09:44,668 --> 00:09:46,712
- A'ight.
- Mies, ota perseesi...

253
00:09:46,878 --> 00:09:48,630
[naruttaa]

254
00:09:48,797 --> 00:09:50,757
- Mennään, valkoinen poika.
-Mene vittuun minusta!

255
00:09:50,924 --> 00:09:52,592
Turpa kiinni!
Liiku, narttu!

256
00:09:52,759 --> 00:09:54,219
Vie hänen perseensä täältä.

257
00:09:54,803 --> 00:09:56,346
[Vic murahtaa]

258
00:09:57,431 --> 00:09:58,849
[SZA soittavan "Snooze"]

259
00:09:59,016 --> 00:10:00,559
♪ Kosken
Se tuli sinulle ♪

260
00:10:00,684 --> 00:10:01,852
♪ Teen ne kolme
Neljä kertaa taas ♪

261
00:10:02,019 --> 00:10:02,978
♪ Todistan... ♪

262
00:10:03,145 --> 00:10:04,563
[Jenard voihkii] Vittu...

263
00:10:04,730 --> 00:10:06,440
♪ Kerroin tuon valheen
Tappaisin sen nartun ♪

264
00:10:06,606 --> 00:10:07,983
♪ Teen mitä he kaikki
Ympärilläsi pelkää tehdä ♪

265
00:10:08,150 --> 00:10:09,818
♪ En ole ♪

266
00:10:09,985 --> 00:10:11,862
♪ Niin kauan kuin juoruilet
Täällä minua varten, sain sen ♪

267
00:10:12,029 --> 00:10:15,782
- [valkaa] Vittu...
- [huuhtelee]

268
00:10:15,949 --> 00:10:19,202
♪ Niin kauan kuin haaveilet minusta
Ei hätää♪

269
00:10:19,369 --> 00:10:22,205
♪ Minulla ei ole ketään
Juuri nyt kanssasi ♪

270
00:10:22,331 --> 00:10:24,833
♪ Kerro totuus
Näytän paremmalta allasi... ♪

271
00:10:25,000 --> 00:10:26,418
[Jenard] Voi helvetti.

272
00:10:27,711 --> 00:10:31,006
♪ Kun olen kanssasi ♪

273
00:10:31,173 --> 00:10:32,716
Vittu, Shanti.

274
00:10:32,883 --> 00:10:34,593
Voi helvetti, kulta.

275
00:10:35,302 --> 00:10:36,845
[hengittää]

276
00:10:37,637 --> 00:10:39,723
Voi vittu, kulta.

277
00:10:39,890 --> 00:10:41,350
- [huokaa]
- [nauraa]

278
00:10:41,516 --> 00:10:42,684
[hengittää]

279
00:10:42,851 --> 00:10:44,102
hitto.

280
00:10:45,103 --> 00:10:46,355
[huokaa]

281
00:10:46,521 --> 00:10:47,397
Okei.

282
00:10:47,564 --> 00:10:48,982
- [Shanti nauraa]
-Okei.

283
00:10:49,149 --> 00:10:50,859
-[nauraa]
- No hitto.

284
00:10:51,026 --> 00:10:52,194
Voi mies. Tule tänne.

285
00:10:52,361 --> 00:10:54,613
- Voi helvetti, Shanti.
- [huokaa]

286
00:10:54,780 --> 00:10:56,948
Sinulla on hyvä, kulta.

287
00:10:57,115 --> 00:10:59,451
Saat neekerin laittamaan
sormus tuolle kusipäälle.

288
00:10:59,618 --> 00:11:01,036
-Hm.
-Mmm.

289
00:11:01,203 --> 00:11:03,038
Kuka tarvitsee sormuksen milloin
aiommeko käyttää kruunuja?

290
00:11:03,205 --> 00:11:05,499
[nauraa] ​​Ihan oikeasti.

291
00:11:05,665 --> 00:11:08,210
-Oletko janoinen?
- Helvetti joo.

292
00:11:08,377 --> 00:11:10,545
[hengittää raskaasti]

293
00:11:10,712 --> 00:11:11,588
Kiitos.

294
00:11:12,422 --> 00:11:14,341
- [Shanti huokaa]
-Mm.

295
00:11:14,508 --> 00:11:15,509
Mm-hmm.

296
00:11:16,593 --> 00:11:19,971
Meillä on todella tämä neekeri Tommy
pois vitun kartalta.

297
00:11:20,138 --> 00:11:21,306
Helvetti joo.

298
00:11:22,391 --> 00:11:23,850
- Voi vittu.
-Paljonko kello on?

299
00:11:25,602 --> 00:11:26,561
Kuusi.

300
00:11:27,062 --> 00:11:28,438
Pian on valoisaa.

301
00:11:28,605 --> 00:11:30,774
-Ei vieläkään kuulunut Diamondista?
- Ei.

302
00:11:30,899 --> 00:11:32,275
Ei ihan vielä.

303
00:11:32,442 --> 00:11:33,944
Ja luulin, että hän olisi tehnyt
lyö minua nyt, tiedätkö?

304
00:11:34,111 --> 00:11:35,445
Kaikki järkyttynyt ja paska
valkoisesta paholaista.

305
00:11:35,612 --> 00:11:38,615
Tiedät kuinka hän on.
[mumisea, nauraa]

306
00:11:40,117 --> 00:11:41,660
-Hei, tämä ei tunnu oikealta.
- Mikä hätänä?

307
00:11:41,785 --> 00:11:43,578
Lähetit varmasti sen tekstin
Miguelille, eikö niin?

308
00:11:43,745 --> 00:11:44,871
Kyllä. Kunnossa?

309
00:11:45,038 --> 00:11:46,665
Tule. Älä tee sitä.
Älä aloita.

310
00:11:46,790 --> 00:11:47,874
Kunnossa?

311
00:11:48,040 --> 00:11:49,418
Kysyi ja vastasi, kulta.

312
00:11:49,584 --> 00:11:52,254
tein sen. En tiedä
mitä vittua tapahtuu.

313
00:11:52,421 --> 00:11:53,880
Miguel luultavasti vain...

314
00:11:54,464 --> 00:11:56,425
saada Tommy kärsimään, tiedätkö?

315
00:11:57,008 --> 00:11:59,052
Katsoin tämän neekerin
kiduttaa jotakuta.

316
00:11:59,219 --> 00:12:00,887
Hän haluaa ottaa aikansa.

317
00:12:02,097 --> 00:12:03,014
Joten rentoudu.

318
00:12:03,557 --> 00:12:05,934
Me saamme puhelun, kulta.
Rentoudu, okei?

319
00:12:06,101 --> 00:12:07,269
-Kunnossa?
-Kunnossa.

320
00:12:07,436 --> 00:12:08,478
Kunnossa. Kunnossa.

321
00:12:08,645 --> 00:12:12,023
[kireä, dramaattinen musiikki soi]

322
00:12:22,451 --> 00:12:23,702
Selkeä.

323
00:12:25,454 --> 00:12:26,746
Olet varma, että tämä oli
oikea sijainti?

324
00:12:26,913 --> 00:12:28,915
Joo, olen helvetin varma,
Hardwick.

325
00:12:29,082 --> 00:12:30,250
[huokaa]

326
00:12:32,002 --> 00:12:33,920
[puhelinlinja soi]

327
00:12:34,671 --> 00:12:35,672
[epämääräinen puhe]

328
00:12:35,839 --> 00:12:38,133
[matkapuhelin värisee]

329
00:12:38,258 --> 00:12:40,385
[harmaa musiikki soi]

330
00:12:44,764 --> 00:12:46,391
Olen pahoillani, Stacy.

331
00:12:49,686 --> 00:12:51,021
Vittu!

332
00:12:51,146 --> 00:12:53,940
[jännittynyttä, soivaa musiikkia]

333
00:12:56,985 --> 00:12:58,945
[moottori jyrisee]

334
00:12:59,112 --> 00:13:01,364
[renkaat huutavat]

335
00:13:04,451 --> 00:13:05,368
[Tommy] Miguel!

336
00:13:05,535 --> 00:13:07,537
Sinä kusipää!

337
00:13:07,662 --> 00:13:09,039
Pois täältä!

338
00:13:10,457 --> 00:13:11,708
Missä hän on?

339
00:13:12,375 --> 00:13:13,502
Laita ase alas, Egan.

340
00:13:13,668 --> 00:13:15,545
- Näinkö sinä sen haluat?
-[ase kolina]

341
00:13:15,670 --> 00:13:17,964
Tehdään se vittu,
sinä vitun jätkä.

342
00:13:18,131 --> 00:13:20,675
-[naristaa]
-Mene vittuun tieltäni.

343
00:13:20,842 --> 00:13:22,719
Miguel, jos satutat häntä
millään tavalla,

344
00:13:22,886 --> 00:13:24,596
Vannon Jumalan nimeen, tapan sinut.

345
00:13:25,347 --> 00:13:27,057
[naruttaa] Vittu.

346
00:13:29,226 --> 00:13:30,352
[Miguel espanjaksi]

347
00:13:30,519 --> 00:13:32,854
[naruttaa]

348
00:13:35,023 --> 00:13:36,191
[englanniksi]
Olet vitun punk.

349
00:13:36,358 --> 00:13:37,567
Sinä vitun pelkuri!

350
00:13:37,734 --> 00:13:39,236
Ainoa syy miksi olet elossa

351
00:13:39,402 --> 00:13:41,655
koska en ole laittanut sinua
vitun maassa vielä.

352
00:13:41,821 --> 00:13:43,573
Sitten sinun on parasta tappaa minut

353
00:13:43,740 --> 00:13:46,243
koska en tule olemaan elossa
ilman siskoasi.

354
00:13:46,368 --> 00:13:48,828
-[dramaattista musiikkia]
-[naristaa]

355
00:13:48,995 --> 00:13:50,038
Tule, kusipää!

356
00:13:50,163 --> 00:13:53,124
[murisee, huohottaa] Miguel...

357
00:13:54,292 --> 00:13:57,045
Mitä teit hänen kanssaan?
Kerro minulle, ettet satuttanut häntä.

358
00:13:58,505 --> 00:13:59,673
Kerro minulle!

359
00:13:59,798 --> 00:14:00,882
Missä hän on?

360
00:14:01,049 --> 00:14:02,717
Etkö näe
oletko ylimääräinen?

361
00:14:02,842 --> 00:14:04,844
Ei tässä ole kyse
kumpi on vahvempi, Miguel.

362
00:14:04,970 --> 00:14:06,471
Tässä on kyse siitä, kuka ei luovuta.

363
00:14:06,596 --> 00:14:07,806
Ja minä en lähde täältä
ilman häntä!

364
00:14:07,973 --> 00:14:09,683
Annoin hänen mennä, okei?

365
00:14:09,808 --> 00:14:11,226
Hän on poissa!

366
00:14:11,393 --> 00:14:12,936
Mutta sinä...

367
00:14:13,103 --> 00:14:14,813
Minä annan sinulle
lupa asua

368
00:14:15,355 --> 00:14:17,190
ja harjoittaa liiketoimintaa
minun kaduillani.

369
00:14:17,357 --> 00:14:19,234
Mutta se on vain säilytettäväksi
rauha Chen kanssa.

370
00:14:21,987 --> 00:14:24,155
Mutta jos jotain tapahtuu
hänelle...

371
00:14:25,448 --> 00:14:27,450
Vannon jumalan nimeen, Egan...

372
00:14:28,660 --> 00:14:30,412
Nylkin sinut elävältä.

373
00:14:32,163 --> 00:14:33,456
Hm?

374
00:14:35,959 --> 00:14:37,002
[espanjaksi]

375
00:14:40,630 --> 00:14:44,301
♪ ♪

376
00:14:46,428 --> 00:14:47,762
Ortega haluaa vakuuttaa sinulle

377
00:14:47,929 --> 00:14:51,016
että hän saa sinut kaikki
pois tästä sotkusta.

378
00:14:52,309 --> 00:14:56,479
Kerro hänelle, että arvostan kaikkea
että hän tekee.

379
00:14:57,439 --> 00:14:59,024
Jos allekirjoitat nämä paperit,

380
00:14:59,149 --> 00:15:01,359
voimme aloittaa
puhuu luovutuksesta.

381
00:15:02,777 --> 00:15:04,446
Kun olet kuljetuksessa...

382
00:15:04,613 --> 00:15:07,240
no, me kaikki tiedämme kuinka huonoa
poliisilaitos on,

383
00:15:07,407 --> 00:15:09,659
varsinkin kun he ovat
asiakkaani hyvin maksama.

384
00:15:09,826 --> 00:15:11,870
[pahanteollinen musiikki soi]

385
00:15:13,121 --> 00:15:14,039
Hm.

386
00:15:21,296 --> 00:15:25,425
Kerro Ortegalle, että olen velassa
Marquezin kartelliin.

387
00:15:31,056 --> 00:15:32,182
Hän tietää sen.

388
00:15:32,682 --> 00:15:35,143
♪ ♪

389
00:15:40,982 --> 00:15:43,360
[moottoriurheilu]

390
00:15:44,986 --> 00:15:48,031
Miguel on niin helvetin onnekas
hän ei satuttanut sinua.

391
00:15:48,198 --> 00:15:50,533
Sain hänet lupaamaan
hän ei tule enää väliimme.

392
00:15:50,700 --> 00:15:53,161
[Tommy] Kuinka voit luottaa häneen?
mistään hän sanoo?

393
00:15:53,328 --> 00:15:55,121
Hän on veljeni, Tommy. Kunnossa?

394
00:15:55,288 --> 00:15:58,208
Olemme käyneet läpi paljon
yhdessä ja oikeastaan...

395
00:15:58,958 --> 00:15:59,793
hän on minulle velkaa.

396
00:15:59,959 --> 00:16:01,503
Kulta, tulen tapaamaan sinua.

397
00:16:01,628 --> 00:16:03,797
[Mireya] Tommy, tarvitsen sinua
lupaamaan minulle jotain.

398
00:16:03,963 --> 00:16:05,757
Joo, mitä tahansa. Mitä?

399
00:16:06,633 --> 00:16:08,426
Tarvitsen sinun lupaavan minulle

400
00:16:09,177 --> 00:16:11,554
et koskaan satuta Miguelia.

401
00:16:14,307 --> 00:16:16,518
Kulta, et voi kysyä minulta
että kun--

402
00:16:16,685 --> 00:16:19,854
Jos satutat häntä koskaan,
meitä ei tule olemaan.

403
00:16:21,523 --> 00:16:25,485
Tommy, sinun täytyy luvata minulle
ettet koskaan satuta häntä.

404
00:16:28,071 --> 00:16:30,532
Mireya, rakastan sinua.

405
00:16:31,783 --> 00:16:33,284
Siinä kaikki mitä sinun tarvitsee tietää.

406
00:16:34,035 --> 00:16:35,662
[Mireya] Okei. No...

407
00:16:36,663 --> 00:16:39,499
En halua nähdä sinua ennen kuin
voit antaa minulle tuon lupauksen.

408
00:16:39,665 --> 00:16:41,501
[puhelu päättyy, linja piippaa]

409
00:16:44,170 --> 00:16:46,673
[jännittävä, jännittävä musiikki
pelaa]

410
00:16:46,798 --> 00:16:48,842
No, Victor Flynn on kuollut.

411
00:16:49,884 --> 00:16:52,637
Prioriteetti numero yksi
tämä työryhmä etenee

412
00:16:53,054 --> 00:16:54,222
on kaataa Tommy Egan.

413
00:16:54,389 --> 00:16:55,724
[Hardwick] Meillä on huippupelaajia

414
00:16:55,890 --> 00:16:57,600
kolmelta suurelta organisaatiolta
pidätettynä.

415
00:16:57,767 --> 00:16:59,728
Prioriteetti numero yksi
pitäisi olla vakaumuksia.

416
00:16:59,894 --> 00:17:02,564
Olen samaa mieltä. Meidän ei pitäisi ottaa
katseemme pois pallosta.

417
00:17:02,731 --> 00:17:04,273
[puhelin soi]

418
00:17:04,441 --> 00:17:06,108
- [soitto loppuu]
- Mitä?

419
00:17:06,276 --> 00:17:09,279
[nainen] Rouva, Donna Jackson
on täällä sinua varten DNC:ltä.

420
00:17:10,070 --> 00:17:10,946
[puhelin piippaa]

421
00:17:11,364 --> 00:17:13,867
[dramaattinen musiikki soi]

422
00:17:16,368 --> 00:17:18,121
[solun oven lukko soi]

423
00:17:20,999 --> 00:17:24,169
♪ ♪

424
00:17:34,095 --> 00:17:36,264
[paperin kahina]

425
00:17:37,182 --> 00:17:38,516
[pahanteollinen musiikki soi]

426
00:17:38,683 --> 00:17:40,268
Voi paska.

427
00:17:40,935 --> 00:17:43,146
[hengittää raskaasti]

428
00:17:47,650 --> 00:17:51,196
[hengästyy, tukehtuu]

429
00:17:53,573 --> 00:17:55,909
[gurgia]

430
00:17:57,494 --> 00:17:59,913
♪ ♪

431
00:18:05,710 --> 00:18:08,254
[Donna] Onnittelut
ovat kunnossa, Stacy.

432
00:18:08,421 --> 00:18:12,050
Toimitit suoran linjan
meksikolaiselle kartellille,

433
00:18:12,217 --> 00:18:13,885
jopa saamatta
kaveri, jota etsit.

434
00:18:14,010 --> 00:18:15,345
Party on vaikuttunut.

435
00:18:15,512 --> 00:18:17,639
Kerroin vain tiimilleni
että Tommy Egan

436
00:18:17,806 --> 00:18:19,140
on nyt ykkösprioriteetti.

437
00:18:19,307 --> 00:18:20,642
Stacy, unohda Tommy Egan.

438
00:18:20,809 --> 00:18:23,561
Toimitit meksikolaisen kartellin
siistissä keulassa.

439
00:18:24,145 --> 00:18:25,688
Hyväksy voitto.

440
00:18:26,272 --> 00:18:28,358
Yleisön ei tarvitse tietää
että sinulla oli tappio.

441
00:18:29,484 --> 00:18:30,777
- Yleisö?
- Tulee olemaan

442
00:18:30,944 --> 00:18:33,196
korruptioskandaali
mukana pormestari Bradley.

443
00:18:33,363 --> 00:18:34,364
[matkapuhelin värisee]

444
00:18:34,531 --> 00:18:36,074
Tarina katkeaa
huomenna aamulla.

445
00:18:36,658 --> 00:18:38,117
-[värähtely jatkuu]
-No...

446
00:18:38,284 --> 00:18:39,327
me kaikki tiesimme sen olevan tulossa.

447
00:18:39,494 --> 00:18:41,079
[Donna] Olemme keskustelleet

448
00:18:41,204 --> 00:18:44,958
ensisijaisia ehdokkaita viikkoja,
sisäisesti.

449
00:18:45,583 --> 00:18:49,504
Stacy, sinulla on täysi tuki
demokraattisen puolueen jäsen.

450
00:18:49,671 --> 00:18:51,422
Haluamme sinun asettuvan pormestariksi.

451
00:18:52,549 --> 00:18:53,967
[nauraa]

452
00:18:54,759 --> 00:18:56,427
Voi, tule. Stacy...

453
00:18:57,178 --> 00:19:00,265
Tiedämme molemmat, että olet ollut
tämän jälkeen pitkästä aikaa.

454
00:19:00,431 --> 00:19:02,267
En vain ajatellut
uusi AG oli tyytyväinen

455
00:19:02,433 --> 00:19:04,060
minun tapaukseni kanssa
CPD:tä vastaan.

456
00:19:04,978 --> 00:19:07,772
Voimme leikkiä
poliisimiehen kulma.

457
00:19:08,565 --> 00:19:11,234
Kaikki pitävät Bobbysta.
Hän saa sinut näyttämään hyvältä.

458
00:19:11,359 --> 00:19:12,527
Tämä on suuri kunnia.

459
00:19:13,111 --> 00:19:14,112
Hienoa.

460
00:19:14,237 --> 00:19:15,864
Hoidamme kaiken lehdistön.

461
00:19:16,406 --> 00:19:17,907
Voit keskittyä RICOosi.

462
00:19:18,950 --> 00:19:20,869
Käy nappaamassa niitä kusipäitä
seinään.

463
00:19:23,496 --> 00:19:24,497
Kiitos.

464
00:19:25,331 --> 00:19:27,417
[dramaattinen musiikki soi]

465
00:19:27,584 --> 00:19:29,335
[ovi aukeaa]

466
00:19:30,712 --> 00:19:31,921
[ovi sulkeutuu]

467
00:19:36,175 --> 00:19:38,052
Miksi pidät minut
pimeässä?

468
00:19:38,219 --> 00:19:39,220
Vic, takaisin vittuun!

469
00:19:39,387 --> 00:19:40,680
[Tommy] Äiti!

470
00:19:42,348 --> 00:19:43,725
Kaikki hyvin?

471
00:19:43,892 --> 00:19:44,976
Tiedätkö kuinka läheisiä olimme
tulla töksähtämään?

472
00:19:45,101 --> 00:19:46,394
Mitä - mitä vittua on tekeillä?

473
00:19:46,561 --> 00:19:47,729
Onko sinulla aavistustakaan kuka se oli?

474
00:19:47,896 --> 00:19:48,771
Kuka, huijari
se sai meidät hämilleen?

475
00:19:48,897 --> 00:19:50,023
Oi, ehdottomasti.

476
00:19:50,523 --> 00:19:51,524
Kuka se oli?

477
00:19:52,275 --> 00:19:53,443
Etkö tiedä?

478
00:19:53,610 --> 00:19:54,944
Jos tietäisin,
he olisivat jo kuolleet.

479
00:19:56,195 --> 00:19:57,113
Hm.

480
00:19:57,280 --> 00:19:58,865
♪ ♪

481
00:19:59,616 --> 00:20:01,326
Shanti vitun Showstopper.

482
00:20:01,492 --> 00:20:03,536
[Timantti] Sillä nartulla oli
sivuseikkailu siskosi kanssa.

483
00:20:03,661 --> 00:20:05,371
Shanti uppoutui kahteen kertaan.

484
00:20:05,538 --> 00:20:06,956
[Timantti] Tommy ei sanonut minulle
mitään, kunnes hän vahvisti sen.

485
00:20:07,123 --> 00:20:08,333
Siksi pidimme sinut lukossa.

486
00:20:08,458 --> 00:20:10,043
Emme tienneet kehen luottaa.

487
00:20:10,209 --> 00:20:11,586
Eikö? Nyt teemme.

488
00:20:13,630 --> 00:20:15,006
Vitun narttu.

489
00:20:15,590 --> 00:20:17,592
Kyllä, hän odotti, kunnes sai
kaikki tiedot tapaamisesta

490
00:20:17,717 --> 00:20:20,845
ja sitten hän aikoi
vie meidät ulos yhdellä sujuvalla osumalla.

491
00:20:21,429 --> 00:20:22,805
Joten annoit meille molemmat
väärä osoite?

492
00:20:22,972 --> 00:20:24,807
Annoin väärän osoitteen
kaikille, joihin en voinut luottaa.

493
00:20:24,933 --> 00:20:26,267
Se johti minut suoraan Shantiin.

494
00:20:26,392 --> 00:20:27,852
Hän pelasi joka puolella.

495
00:20:27,977 --> 00:20:30,521
Hän sai siskosi
ja serbit suljettiin.

496
00:20:30,688 --> 00:20:32,565
Tarkoitan, narttu teki meidät
palvelus.

497
00:20:32,690 --> 00:20:33,942
Meidän pitäisi tappaa hänet.

498
00:20:34,108 --> 00:20:35,276
Ai niin, joo, joo.
Tapamme hänet.

499
00:20:35,401 --> 00:20:38,154
Mutta ensin... Tässä.

500
00:20:38,321 --> 00:20:39,405
Mikä tämä on?

501
00:20:39,572 --> 00:20:40,657
Se on sinun leikkaus viikolle,
nukke.

502
00:20:40,782 --> 00:20:42,033
Aika palata töihin.

503
00:20:42,158 --> 00:20:44,035
Ehkä meidän pitäisi painaa tauko
tilanteesta

504
00:20:44,202 --> 00:20:45,244
kunnes voimme arvioida sen.

505
00:20:45,370 --> 00:20:47,080
Luota minuun, olen arvioinut.

506
00:20:47,246 --> 00:20:48,915
Vic, tarvitsen sinua
suuntaamaan pohjoiseen.

507
00:20:49,082 --> 00:20:50,249
Ja mitä ne kaupunginosat ovat
oletteko kaikki eteläpuolella?

508
00:20:50,416 --> 00:20:51,834
Beverly ja Mount Greenwood.

509
00:20:52,001 --> 00:20:53,670
Tarvitsen sinun keräävän
joka vitun kehosta

510
00:20:53,836 --> 00:20:55,922
jotka ovat meille laukun velkaa.
Tapaamme täällä klo 10.00.

511
00:20:56,089 --> 00:20:58,216
- Minulla on suunnitelma.
- Sait sen.

512
00:20:59,717 --> 00:21:02,220
-Haluatko, että menen nyt?
-Ei, haluan sinun menevän myöhemmin.

513
00:21:02,387 --> 00:21:03,721
Kyllä, haluan sinun menevän nyt,
Victor.

514
00:21:03,888 --> 00:21:05,473
Mikä vittu on vialla
kanssasi, Vic?

515
00:21:05,640 --> 00:21:07,350
[Vic] Sain sinut.
Lyön sinua myöhemmin, jooko?

516
00:21:07,475 --> 00:21:10,103
[kireä, pahaenteinen musiikki soi]

517
00:21:11,145 --> 00:21:12,480
Toivottavasti sinulla on suunnitelma

518
00:21:12,605 --> 00:21:14,607
siitä, että annoin tuon huijarin kävellä ulos
täältä elossa.

519
00:21:14,774 --> 00:21:16,192
Hän lainasi aikaa, Diamond.

520
00:21:16,317 --> 00:21:17,860
-Ja hän on meidän puolestamme.
- [matkapuhelin värisee]

521
00:21:18,027 --> 00:21:19,737
Tiedämme hänen jokaisen liikkeensä.

522
00:21:21,364 --> 00:21:22,448
No, olen hemmetissäni.

523
00:21:22,615 --> 00:21:24,701
- [Tommy] Mitä?
- Mirkovic.

524
00:21:25,201 --> 00:21:26,744
-Kuollut.
-Mitä?

525
00:21:26,911 --> 00:21:29,288
Joo, mies. Yhteystietoni lukossa
napautti vain ja sanoi sen

526
00:21:29,455 --> 00:21:31,749
Mirkovic löydettiin kuolleena
hänen sellissään.

527
00:21:33,459 --> 00:21:34,711
Vitun aika.

528
00:21:34,877 --> 00:21:36,587
Meidän täytyy liikkua nopeasti,
saa kaikki

529
00:21:36,754 --> 00:21:38,548
serbit toimittivat
ennen kuin Miguel tekee.

530
00:21:38,715 --> 00:21:40,133
Joo, koska Che ei aio
haluavat katusodan,

531
00:21:40,299 --> 00:21:41,259
se on helvetin varma.

532
00:21:41,426 --> 00:21:42,635
Voimme antaa Chen ajatella, että olemme jäähtyneet

533
00:21:42,802 --> 00:21:43,678
jakamalla nämä kadut
Miguelin kanssa

534
00:21:43,845 --> 00:21:44,846
mutta sinä ja minä tiedämme

535
00:21:44,971 --> 00:21:46,514
tuhoamme
se kusipää

536
00:21:46,681 --> 00:21:48,391
ja olla ainoa yhteys
täällä Chicagossa.

537
00:21:48,558 --> 00:21:50,601
Näetkö nyt? Helvetti joo! Nyt se on
paskaa, josta puhun.

538
00:21:50,768 --> 00:21:52,520
Kuka on suurin miehistö
serbit toimittivat?

539
00:21:52,687 --> 00:21:54,022
Albaanit. Jep.

540
00:21:54,188 --> 00:21:56,232
Ja he saivat sosiaalisen kerhon
Irving Parkissa.

541
00:21:56,399 --> 00:21:58,860
Mennään maksamaan niille kusipäille
pieni vierailu.

542
00:22:03,239 --> 00:22:05,116
Kunnossa. Olen palannut.

543
00:22:05,241 --> 00:22:06,409
Joten sinulla on suunnitelma
saada Egan?

544
00:22:06,576 --> 00:22:08,369
- Ei suunnitelmaa.
- [matkapuhelin värisee]

545
00:22:09,579 --> 00:22:11,539
[hiljentää puhelimen tärinän,
huokaa]

546
00:22:12,331 --> 00:22:13,416
Olette kaikki oikeassa.

547
00:22:13,541 --> 00:22:15,168
-Oletko tosissasi?
- [Stacy] Kyllä.

548
00:22:15,334 --> 00:22:18,004
Tarvitsemme vakaumuksia.
Meidän täytyy unohtaa Egan.

549
00:22:18,171 --> 00:22:20,089
Meidän on saatava RICO-tapauksemme
ja nähdä sen läpi.

550
00:22:20,256 --> 00:22:22,675
[matkapuhelin värisee]

551
00:22:22,842 --> 00:22:24,385
Se on liittovaltion sulku.

552
00:22:26,929 --> 00:22:29,474
Ryöstö oli siis voitto
DOJ:lle?

553
00:22:29,599 --> 00:22:31,768
Kyllä. Ja he haluavat meidät
laskeutua RICO:lle.

554
00:22:32,351 --> 00:22:35,104
Meillä on jo Roberto Ortega
Marquezin kartellista,

555
00:22:35,521 --> 00:22:37,732
Claudia Flynn,
Rodovan Mirkovic.

556
00:22:38,316 --> 00:22:39,484
Se on kolme.

557
00:22:40,234 --> 00:22:41,569
Mirkovic on kuollut.

558
00:22:41,736 --> 00:22:44,906
[dramaattinen musiikki soi]

559
00:22:46,532 --> 00:22:48,576
- Mitä?
- Myös Claudia Flynn sai osuman.

560
00:22:49,118 --> 00:22:50,328
Puukotettiin lukkoon.

561
00:22:52,872 --> 00:22:54,499
Joku on tulossa
meidän tapauksellemme.

562
00:22:55,124 --> 00:22:56,542
Onko Claudia Flynn vielä elossa?

563
00:22:58,628 --> 00:22:59,962
Ota Diamond
ulkona parturissa,

564
00:23:00,129 --> 00:23:01,547
voit saada sen näyttämään
kuin ryöstö.

565
00:23:01,672 --> 00:23:03,466
Ota kaikki rahat.
Kukaan ei epäile paskaa.

566
00:23:03,591 --> 00:23:05,551
Ei enää timanttia,
ei enää valkoista poikaa.

567
00:23:05,718 --> 00:23:08,721
Vain minä ja sinä huipulla
CBI:n, vahvistaen valtakuntaamme.

568
00:23:09,472 --> 00:23:11,599
-Sana.
-Mitä kuuluu, juhlijat?

569
00:23:11,766 --> 00:23:13,392
[dramaattinen musiikillinen kukoistaminen]

570
00:23:13,559 --> 00:23:17,438
Sanoin, mitä kuuluu,
juhlia ihmisiä?

571
00:23:19,357 --> 00:23:21,359
Hei, toivottavasti sait
hyviä uutisia meille

572
00:23:21,484 --> 00:23:22,944
koska olen kyllästynyt vaipumiseen
ja väistelee neekereitä

573
00:23:23,111 --> 00:23:24,195
vain nähdäkseni rouvani, mies.

574
00:23:24,362 --> 00:23:25,780
Jatka vain väistelemistä ja väistämistä
toistaiseksi.

575
00:23:27,240 --> 00:23:28,616
Kerro meille mitä vittua
on menossa.

576
00:23:28,783 --> 00:23:30,785
Meillä on bisnestä
keskustelemaan, Jenard.

577
00:23:30,952 --> 00:23:32,995
Ei, voit puhua edessä
naisestani. Mitä kuuluu?

578
00:23:35,581 --> 00:23:37,834
Tehdään näytelmä
kaikille Mirkovicin asiakkaille,

579
00:23:37,959 --> 00:23:40,086
alkaen niistä
Albanialaiset kusipäät.

580
00:23:40,253 --> 00:23:41,963
Me saamme ne,
loput tulevat perässä.

581
00:23:42,130 --> 00:23:45,091
-On järkeä.
-Tarvitsen sinua kanssamme tänä iltana.

582
00:23:45,258 --> 00:23:46,968
- Entä minä?
-Shanti...

583
00:23:47,135 --> 00:23:50,012
Tarvitsen sinun vain makaavan
vielä vähän aikaa.

584
00:23:50,138 --> 00:23:51,305
Pidä puhelin mukanasi, Jenard.

585
00:23:51,472 --> 00:23:53,015
Laitan sinulle tekstiviestin ajan kanssa
tapaamista varten.

586
00:23:53,432 --> 00:23:56,310
[kireä musiikki soi]

587
00:23:58,688 --> 00:24:00,356
Suoraan vastaajaan, JP?

588
00:24:00,940 --> 00:24:01,983
Toivottavasti olet kunnossa.

589
00:24:02,150 --> 00:24:03,860
Puhu Kate kanssa puolestani.

590
00:24:04,026 --> 00:24:05,903
Sano vain hänelle, että haluan nähdä hänet.

591
00:24:06,070 --> 00:24:07,822
Tämä kusipää ei kuole.

592
00:24:07,989 --> 00:24:09,907
♪ ♪

593
00:24:15,288 --> 00:24:16,914
[Stacy] Claudia Flynn?

594
00:24:22,211 --> 00:24:24,797
Kuka sinä olet ja mitä vittua
haluatko minusta?

595
00:24:24,964 --> 00:24:26,674
Olen Yhdysvaltain oikeusministeri.

596
00:24:26,841 --> 00:24:28,050
Stacy Marks.

597
00:24:28,676 --> 00:24:30,178
Veljeni auttoi sinua
asetta minut.

598
00:24:30,344 --> 00:24:32,263
[Stacy] Et ollut
tarkoitettu kohde, Claudia.

599
00:24:32,763 --> 00:24:34,515
Tommy Egan laittoi sinut.

600
00:24:35,266 --> 00:24:37,268
Mutta luulen, että tiedät sen
jo, eikö niin?

601
00:24:38,352 --> 00:24:39,562
Hmm.

602
00:24:39,729 --> 00:24:41,022
Näyttää siltä, ​​​​että tarvitset apuani.

603
00:24:41,564 --> 00:24:42,732
Haluatko Mirkovicin?

604
00:24:43,441 --> 00:24:44,859
Annan sinulle kaiken hänestä.

605
00:24:45,818 --> 00:24:48,321
Mirkovic on kuollut.

606
00:24:49,113 --> 00:24:50,907
Marquezin kartelli
vei hänet ulos.

607
00:24:53,242 --> 00:24:54,285
Sinä olet seuraava.

608
00:24:55,536 --> 00:24:57,413
-Ellei--
- Kerro mitä haluat!

609
00:24:57,580 --> 00:25:02,210
Aiot auttaa minua
kaataa Marquezin kartellin.

610
00:25:03,044 --> 00:25:04,795
Se ei tule tapahtumaan.

611
00:25:06,339 --> 00:25:07,340
Haista vittu...

612
00:25:07,506 --> 00:25:09,175
ja vittu tuo.

613
00:25:11,219 --> 00:25:12,511
Ulos.

614
00:25:13,054 --> 00:25:14,138
Pois!

615
00:25:16,349 --> 00:25:17,433
[huuhtaa]

616
00:25:21,854 --> 00:25:23,397
[jylisevät lyönnit]

617
00:25:23,564 --> 00:25:26,317
Hei kulta. Luuletko, että hän sai
pudota Migueliin?

618
00:25:26,484 --> 00:25:27,610
Ei

619
00:25:27,777 --> 00:25:29,237
Minusta se valkoinen poika
sai yhdeksän henkeä.

620
00:25:29,820 --> 00:25:32,281
Ja meidän on löydettävä tapa toimia
ne kaikki häneltä itseltään.

621
00:25:32,448 --> 00:25:33,574
[huokaa]

622
00:25:33,741 --> 00:25:35,076
Olet oikeassa.

623
00:25:35,243 --> 00:25:36,702
Koska vannon, kulta,

624
00:25:36,869 --> 00:25:38,412
Yritin astua
tämän vitun torakan päällä

625
00:25:38,579 --> 00:25:40,164
siitä lähtien, kun hän saapui Chicagoon.

626
00:25:40,581 --> 00:25:41,791
Tämä on liukas kusipää.

627
00:25:41,958 --> 00:25:43,626
Hän alkaa suututtaa minua
vittuun.

628
00:25:43,793 --> 00:25:45,086
Meidän on vain oltava valmiita

629
00:25:45,253 --> 00:25:47,171
oikeaan hetkeen
esitellä itsensä

630
00:25:47,338 --> 00:25:49,131
ja voimme tehdä sen itse.

631
00:25:49,840 --> 00:25:51,842
- [matkapuhelin värisee]
-Olet oikeassa.

632
00:25:51,968 --> 00:25:53,719
Olet aina oikeassa.

633
00:25:54,929 --> 00:25:56,764
- Vittu.
-Mitä? Mikä hätänä?

634
00:25:56,931 --> 00:25:58,349
Se on kuningas Kilo.

635
00:25:58,474 --> 00:26:00,810
Se neekeri sanoo, että se on kiireellinen
ja minun täytyy tavata hänet nyt.

636
00:26:00,977 --> 00:26:03,521
[kireä musiikki soi]

637
00:26:03,688 --> 00:26:05,523
Ja meidän on sovittava
tämän paskan kanssa.

638
00:26:06,399 --> 00:26:09,026
♪ ♪

639
00:26:09,193 --> 00:26:10,778
[sireeni itku kaukaa]

640
00:26:10,945 --> 00:26:12,071
[huokaa]

641
00:26:18,119 --> 00:26:19,412
pyhä paska.

642
00:26:21,289 --> 00:26:23,541
-Olet elossa.
-Ei kiitos sinulle.

643
00:26:25,334 --> 00:26:27,086
Tulimme varastoon
vetää sinut ulos.

644
00:26:27,253 --> 00:26:28,504
Löysin puhelimesi. ajattelin--

645
00:26:28,671 --> 00:26:30,464
Tommy ajattelee huijausta
on joku muu.

646
00:26:30,631 --> 00:26:32,300
Hetkinen. Mitä? WHO?

647
00:26:32,466 --> 00:26:33,968
[Vic] Häntä kutsutaan
Shanti Showstopper.

648
00:26:34,135 --> 00:26:36,470
Joku nyrkkeilijä.
Hän johtaa Garfield Parkia.

649
00:26:36,637 --> 00:26:37,722
Se ei tee
mitään järkeä, Vic.

650
00:26:37,888 --> 00:26:39,307
Emme työskennelleet hänen kanssaan.

651
00:26:39,473 --> 00:26:40,808
Tomilla ei ole syytä
ajatella, että hän kääntyi.

652
00:26:41,517 --> 00:26:43,352
- Luulen, että he leikkivät sinua.
- He eivät leiki minua.

653
00:26:43,519 --> 00:26:46,022
Shantilla oli sivuhukkaa
Claudian kanssa.

654
00:26:46,147 --> 00:26:47,648
Hän pelasi molemmin puolin.

655
00:26:48,399 --> 00:26:49,942
Tommy huomasi sen
hän leikki häntä,

656
00:26:50,067 --> 00:26:51,819
ja hän ajattelee
että hän himmenti hänet.

657
00:26:52,403 --> 00:26:53,738
Olen selvässä.

658
00:26:58,367 --> 00:27:00,453
Katso, se toimi minun eduksi,
okei?

659
00:27:02,246 --> 00:27:04,457
Tommy vain...
Hän maksoi minulle... leikkaukseni.

660
00:27:04,623 --> 00:27:06,459
Hän pakotti minut tekemään noutoja
ympäri kaupunkia.

661
00:27:06,625 --> 00:27:08,252
Asiaa normaalisti.

662
00:27:09,545 --> 00:27:11,589
Jos hän oli minussa,
Olisin helvetin kuollut.

663
00:27:12,631 --> 00:27:14,508
Minulla on mahdollisuus
ulos nyt puhtaana.

664
00:27:16,302 --> 00:27:18,596
Tämä voisi onnistua
todella hyvin meille.

665
00:27:19,930 --> 00:27:21,015
"Meille"?

666
00:27:21,182 --> 00:27:22,516
Mitä vittua
puhutko sinä?

667
00:27:23,184 --> 00:27:24,477
Haluan ulos!

668
00:27:24,643 --> 00:27:25,895
Vie minut vain Nebraskaan
tai mitä vittua!

669
00:27:26,062 --> 00:27:27,355
Ja mitä sitten
aiotko tehdä, Vic?

670
00:27:29,565 --> 00:27:32,068
Minulla on jotain mitä sinä olet
haluaisi vielä enemmän.

671
00:27:33,652 --> 00:27:34,737
Sinun siskosi.

672
00:27:34,904 --> 00:27:36,364
Autat minua päättämään tämän tapauksen,

673
00:27:36,530 --> 00:27:37,656
voimme laittaa hänet vankilaan
hyväksi

674
00:27:37,823 --> 00:27:39,075
ja saada sinut
vittu pois kaupungista.

675
00:27:39,241 --> 00:27:40,701
Jatkat loppupelin työntämistä.

676
00:27:40,868 --> 00:27:42,995
Sinulla ei ole muuta vaihtoehtoa
mutta pelata palloa kanssani, Vic.

677
00:27:43,162 --> 00:27:45,456
Luota minuun,
En ole sinun ongelmasi.

678
00:27:46,582 --> 00:27:48,167
Olen ratkaisusi.

679
00:27:49,627 --> 00:27:51,212
Ja sinä et halua
vittu kanssani.

680
00:27:51,754 --> 00:27:54,840
[kireä musiikki soi]

681
00:27:56,008 --> 00:27:57,551
[mumisee] Vittu...

682
00:27:58,260 --> 00:28:00,471
Asiakkaani eivät ole siitä tyytyväisiä
olla liiketoiminnassa kanssasi

683
00:28:00,638 --> 00:28:02,223
sai heidät vankilaan.

684
00:28:02,390 --> 00:28:04,475
Minulla ei ollut mitään tekemistä tämän kanssa
vitun valtava juna-onnettomuus.

685
00:28:04,600 --> 00:28:06,394
[Chan] Tutkimme
mikä on totta ja mikä ei.

686
00:28:06,560 --> 00:28:08,229
Jos valehtelet meille
millään tavalla,

687
00:28:08,396 --> 00:28:10,147
päädyt kuin Mirkovic.

688
00:28:10,314 --> 00:28:11,649
Olisit jo kuollut

689
00:28:11,816 --> 00:28:13,401
jos silmiä ei olisi niin monta
sinuun täällä.

690
00:28:13,567 --> 00:28:16,737
Vastuullisuus on erittäin
tärkeä asiakkaalleni.

691
00:28:17,405 --> 00:28:18,447
Samoin kosto.

692
00:28:18,572 --> 00:28:19,990
Kerro sitten Ortegalle

693
00:28:20,157 --> 00:28:24,245
että hänen täytyy tappaa Shanti
ja Tommy Egan.

694
00:28:24,412 --> 00:28:26,622
He ovat vastuussa
kaikesta tästä paskasta.

695
00:28:26,789 --> 00:28:28,290
tekisin sen itse
jos en olisi ketjutettu

696
00:28:28,457 --> 00:28:29,458
tässä vitun helvetissä.

697
00:28:29,625 --> 00:28:31,585
Kerro Ortegalle, että haluan kostaa

698
00:28:31,710 --> 00:28:33,754
yhtä paljon kuin hän tekee.

699
00:28:34,463 --> 00:28:36,590
Ja että teen mitä tahansa
hän pyytää.

700
00:28:37,758 --> 00:28:38,759
Mitään.

701
00:28:40,678 --> 00:28:43,639
-[hyvää musiikkia klubissa]
- [juttu]

702
00:28:59,572 --> 00:29:01,073
Hei hei.
Ei, ei, ei, ei, ei, ei.

703
00:29:01,240 --> 00:29:03,075
Ota rauhallisesti, cowboy.
Tulemme rauhassa.

704
00:29:03,200 --> 00:29:04,452
Mitä sinä täällä teet?

705
00:29:05,119 --> 00:29:07,413
- En tunne sinua.
- Tulimme tänne juttelemaan Peterin kanssa.

706
00:29:07,580 --> 00:29:09,915
Olen Peter.
Mistä haluat puhua?

707
00:29:10,082 --> 00:29:11,542
Haluamme puhua liiketoiminnasta.

708
00:29:13,252 --> 00:29:14,837
[puhuu epäselvästi
albaniaksi]

709
00:29:17,465 --> 00:29:20,259
[epäselvää keskustelua lähellä]

710
00:29:25,306 --> 00:29:27,391
En usko, että meillä on
kaikki liiketoiminnalliset intressit yhdessä.

711
00:29:27,558 --> 00:29:29,685
[Tommy] Ah, mutta katso,
Luulen, että meillä on.

712
00:29:29,852 --> 00:29:32,313
Ehkä et saanut muistiota,
pistooli Pete,

713
00:29:32,480 --> 00:29:34,356
mutta Mirkovic hämärtyi.

714
00:29:34,523 --> 00:29:37,318
Se tarkoittaa, että serbit ovat poissa
ja me sisään.

715
00:29:37,485 --> 00:29:38,861
Olet varmaan erehtynyt.

716
00:29:39,445 --> 00:29:41,238
Katso, saimme muistion,
herra...

717
00:29:41,405 --> 00:29:42,948
Herra Tommy.

718
00:29:43,073 --> 00:29:44,158
...Tommy.

719
00:29:44,825 --> 00:29:46,118
Asia on, mies...

720
00:29:46,702 --> 00:29:48,329
meillä on jo uusi toimittaja.

721
00:29:48,496 --> 00:29:49,330
Häh?

722
00:29:50,080 --> 00:29:51,540
Taidat olla kaksi
ovat myöhässä juhlista.

723
00:29:51,707 --> 00:29:54,585
Miguel Garcia vieraili luonani
henkilökohtaisesti tänä iltapäivänä.

724
00:29:54,710 --> 00:29:56,128
- Ai niin?
-Joo.

725
00:29:56,253 --> 00:29:57,880
Teemme sopimuksen kanssa
Insane Princes nyt.

726
00:29:58,047 --> 00:29:59,298
[kuiskaa] Äiti...

727
00:29:59,465 --> 00:30:00,966
No, kuinka paljon hän veloittaa sinulta
avaimelle?

728
00:30:01,133 --> 00:30:02,343
En usko, että tulet
lyö tuo hinta, kaveri.

729
00:30:02,510 --> 00:30:03,427
Kokeile meitä.

730
00:30:05,721 --> 00:30:06,680
Kolmekymmentä.

731
00:30:08,682 --> 00:30:10,309
Me annamme sen sinulle
hintaan 28 avain.

732
00:30:10,935 --> 00:30:12,686
En palaa sanoihini.

733
00:30:12,853 --> 00:30:15,606
Katso, en kysy sinulta
tehdä mitään hullua.

734
00:30:15,731 --> 00:30:17,608
Neuvottele kanssani vähän.

735
00:30:18,400 --> 00:30:19,860
Annamme sinulle parin
irlantilaisista baareista

736
00:30:20,027 --> 00:30:21,779
hieman pohjoisempana
juosta.

737
00:30:23,197 --> 00:30:24,573
Teet kaupat sieltä.

738
00:30:27,243 --> 00:30:28,494
Sinun pitäisi lähteä.

739
00:30:30,079 --> 00:30:32,414
joo,
mennään vittuun täältä.

740
00:30:33,499 --> 00:30:34,833
Tule.

741
00:30:42,258 --> 00:30:44,385
Annamme tämän kusipään
Miguel salametsästä asiakkaitamme

742
00:30:44,510 --> 00:30:45,469
suoraan meidän pirun naamaan?

743
00:30:45,636 --> 00:30:47,012
Ei helvetin tilaisuus.

744
00:30:47,721 --> 00:30:49,807
Vitutamme edelleen
tuhota Miguel,

745
00:30:49,974 --> 00:30:52,935
ja sinusta tulee ainoa yhteyshenkilö
Chicago, kuten sanoimme.

746
00:30:53,102 --> 00:30:54,103
Kunnossa.

747
00:30:54,812 --> 00:30:56,397
Vittu, Tommy, ajattelen sitä
läpi, mies,

748
00:30:56,564 --> 00:30:57,898
emme voi aloittaa sotaa
Miguelin kanssa

749
00:30:58,023 --> 00:30:59,191
heti kun Che antoi meille
serbit"

750
00:30:59,316 --> 00:31:00,568
paikka ravintoketjussa, mies.

751
00:31:00,734 --> 00:31:02,236
Se voi räjähtää
meidän naamaamme, Tommy.

752
00:31:02,403 --> 00:31:04,113
Meidän tulee olla varovaisia
seuraavasta siirrostamme.

753
00:31:04,280 --> 00:31:06,574
No, sitten otetaan tämä osuma.
Jatkamme koalitioiden rakentamista.

754
00:31:06,740 --> 00:31:07,575
Jatkamme kasvua.

755
00:31:07,741 --> 00:31:09,368
Ja sitten tulemme takaisin

756
00:31:09,493 --> 00:31:11,537
ja alitettu
se kusipää Miguel.

757
00:31:11,704 --> 00:31:13,330
Otamme hänen kokonsa
asiakaskunta.

758
00:31:13,497 --> 00:31:16,292
Saamme sen, mitä voimme nyt
ja ota loput myöhemmin.

759
00:31:16,709 --> 00:31:17,793
Pelataan pitkää peliä.

760
00:31:17,960 --> 00:31:19,962
A'ight. Mitä nyt sitten?

761
00:31:20,588 --> 00:31:22,381
Nyt suljemme italialaiset.

762
00:31:25,301 --> 00:31:28,387
[synkkää, jännittynyttä musiikkia]

763
00:31:31,640 --> 00:31:37,938
[espanjaksi]

764
00:31:43,319 --> 00:31:45,613
[englanniksi] Tuo äijä
kuollut mies kävelemässä.

765
00:31:47,406 --> 00:31:48,699
Tapatko hänet?

766
00:31:50,576 --> 00:31:52,036
[espanjaksi]

767
00:32:09,178 --> 00:32:11,221
[pahanteollinen musiikki soi]

768
00:32:12,640 --> 00:32:14,308
[Miguel]

769
00:32:21,982 --> 00:32:24,902
♪ ♪

770
00:32:32,618 --> 00:32:34,161
[D-Mac englanniksi] Hei, jo, D!

771
00:32:35,079 --> 00:32:36,914
Mitä kuuluu, mies?
Puhutko vielä Kilolle?

772
00:32:37,081 --> 00:32:38,415
Tasoittelet tuon paskan
vai mitä?

773
00:32:38,582 --> 00:32:40,125
No mies.
Se kestää hetken.

774
00:32:40,250 --> 00:32:41,710
Ole vain kärsivällinen. Olet hyvä.

775
00:32:41,877 --> 00:32:43,712
Katso nyt, kärsivällisyyttä
on yksi asia, jota minulla ei ole.

776
00:32:43,879 --> 00:32:45,422
Kunnossa? Tarvitsen sinua
laittamaan minut töihin.

777
00:32:45,589 --> 00:32:47,841
Tarvitsen pistokkeen.
muutin pois. Olen omillani.

778
00:32:48,008 --> 00:32:49,301
No vittu, sinä puhut
setällesi Tommylle?

779
00:32:49,426 --> 00:32:50,969
En ole vielä nähnyt häntä,

780
00:32:51,136 --> 00:32:53,555
mutta sanoit, että sinun piti
myös tasoittaakseen sitä paskaa.

781
00:32:53,722 --> 00:32:55,516
Joo, paljon paskaa
menee alas juuri nyt,

782
00:32:55,683 --> 00:32:57,017
eikä ole sen aika
puhua setäsi kanssa.

783
00:32:57,184 --> 00:32:58,936
Mies, vittu Tommy.
Hän ei ohjaa elämääni.

784
00:32:59,103 --> 00:33:00,396
[Timantti]
Tommy on liikekumppanini,

785
00:33:00,562 --> 00:33:02,231
enkä anna
sinun pieni perse

786
00:33:02,398 --> 00:33:03,524
pilata hyvän asian.

787
00:33:03,649 --> 00:33:04,900
Nyt kerroin sinulle,

788
00:33:05,025 --> 00:33:06,568
Saan paikkasi
takaisin poikien kanssa.

789
00:33:06,735 --> 00:33:08,195
Se vain kestää.

790
00:33:08,362 --> 00:33:10,572
olen kyllästynyt odottamaan
tämän kusipään ympärillä, mies.

791
00:33:10,739 --> 00:33:12,032
Jos perse ei kuuntele minua,

792
00:33:12,199 --> 00:33:14,535
joudut vankilaan
poliisin tappamisesta.

793
00:33:14,993 --> 00:33:17,454
Tai saat luodin kiinni
Mad Dogin tappamisesta.

794
00:33:17,579 --> 00:33:19,331
Joten istu pikku aasi alas

795
00:33:19,456 --> 00:33:20,999
kunnes kerron toisin.

796
00:33:21,166 --> 00:33:22,459
Saan sinut takaisin CBI:n kanssa,

797
00:33:22,626 --> 00:33:24,378
mutta jos et voi näyttää minulle
voit ottaa tilauksia,

798
00:33:24,545 --> 00:33:27,256
sitten ei ehkä kannata
olla vittu meidän kanssamme ollenkaan.

799
00:33:28,215 --> 00:33:29,675
Nyt perse pois täältä.

800
00:33:38,100 --> 00:33:41,395
Claudia, minulla on hyviä uutisia.
Tarinasi selviää.

801
00:33:41,979 --> 00:33:44,106
Kiitos, että uskot minua.

802
00:33:44,273 --> 00:33:46,442
[Chan] Tiedoksi,
En uskonut sinua.

803
00:33:46,608 --> 00:33:49,236
Mutta tein läksyni,
puhunut oikeiden ihmisten kanssa.

804
00:33:51,113 --> 00:33:52,239
Tulet elämään.

805
00:33:53,073 --> 00:33:53,907
Toistaiseksi.

806
00:33:54,491 --> 00:33:56,201
Kerro Ortegalle
että jos työskentelemme yhdessä,

807
00:33:56,368 --> 00:33:58,078
meillä voi olla Shanti
ja Tommy tappoi.

808
00:33:58,203 --> 00:33:59,580
Minulla on ihmisiä ulkona
kuka voi--

809
00:33:59,747 --> 00:34:01,790
Se on hoidettu.
He molemmat tapetaan tänä iltana.

810
00:34:01,957 --> 00:34:03,375
[harmaa musiikki soi]

811
00:34:03,542 --> 00:34:04,501
Hyvä.

812
00:34:05,294 --> 00:34:06,837
Mihin se jättää minut
ja asiakkaasi?

813
00:34:06,962 --> 00:34:08,964
Sinä ja Ortega
ovat liikekumppaneita

814
00:34:09,130 --> 00:34:10,632
kunnes kerron toisin.

815
00:34:12,384 --> 00:34:13,677
[Claudia] Odota.

816
00:34:14,719 --> 00:34:17,306
Voitko taata minulle suojan
kun olen täällä?

817
00:34:17,681 --> 00:34:19,933
Olet elossa juuri nyt,
etkö ole?

818
00:34:20,350 --> 00:34:23,312
♪ ♪

819
00:34:25,938 --> 00:34:27,190
[solun oven lukko soi]

820
00:34:27,357 --> 00:34:29,693
Mitä kuuluu, Kilo?
Mitä tarvitset?

821
00:34:30,902 --> 00:34:33,197
Lyhyt
joka tappoi veljenpoikani,

822
00:34:33,322 --> 00:34:35,449
Tarvitsen hänet kuolleena nyt.

823
00:34:35,616 --> 00:34:37,868
Luulin, että olemme samaa mieltä

824
00:34:38,034 --> 00:34:39,703
että pidän vain silmällä
hänestä sinulle.

825
00:34:39,870 --> 00:34:41,663
Eikö? Ja kun saat
täältä pois,

826
00:34:41,830 --> 00:34:44,875
Palvelen häntä sinulle ja sinulle
laita luoti häneen itse.

827
00:34:45,708 --> 00:34:46,752
Niin me sanoimme.

828
00:34:46,918 --> 00:34:48,170
Joo.

829
00:34:49,045 --> 00:34:50,464
Mutta ei.

830
00:34:50,589 --> 00:34:52,007
Katsos, en saa nukuttua

831
00:34:52,132 --> 00:34:54,927
tietäen sen vähän
äijä on vielä elossa.

832
00:34:55,092 --> 00:34:57,137
Tarvitsen hänet kuolleena nyt.

833
00:34:57,304 --> 00:35:00,349
Haluan pienen äijän
kuollut yhtä paljon kuin sinäkin.

834
00:35:00,474 --> 00:35:01,558
Eikö?

835
00:35:01,725 --> 00:35:03,727
-Mutta tämä paska--
-Ei ole "mutta", neekeri.

836
00:35:03,894 --> 00:35:06,355
Katso, jos sinä ja Diamond
haluat säilyttää rauhan,

837
00:35:06,522 --> 00:35:08,857
ja pidä meidät tässä koalitiossa,
saat sen tehtyä.

838
00:35:09,024 --> 00:35:11,527
Mutta mitä pidempään se pieni
äijä on maan päällä,

839
00:35:11,693 --> 00:35:14,613
mitä heikommalta näytän,
enkä voi saada sitä paskaa.

840
00:35:14,780 --> 00:35:17,866
- Tunnetko minut, minun G?
-Joo.

841
00:35:19,910 --> 00:35:21,161
Joo, sain sinut.

842
00:35:21,787 --> 00:35:23,038
Sain sinut.

843
00:35:23,539 --> 00:35:24,998
Saan sen tehtyä.

844
00:35:25,123 --> 00:35:27,376
No miksi vitussa
istutko vielä täällä?

845
00:35:27,543 --> 00:35:29,086
Kello tikittää.

846
00:35:31,004 --> 00:35:32,130
Sinulla on viikko.

847
00:35:32,673 --> 00:35:35,634
[kireä musiikki soi]

848
00:35:41,682 --> 00:35:43,517
[Jenard] Kilo haluaa
tuo neekeri D-Mac-varvasmerkitty,

849
00:35:43,684 --> 00:35:44,810
kuten eilen.

850
00:35:44,977 --> 00:35:46,562
-Mitä vittua?
-Joo.

851
00:35:46,728 --> 00:35:48,105
Hän antaa meille viikon.

852
00:35:49,022 --> 00:35:50,858
Mitä kuuluu?
Mitä sinä ajattelet?

853
00:35:52,192 --> 00:35:53,527
Jos hän jaksaa odottaa viikon,

854
00:35:53,694 --> 00:35:55,404
hän voi odottaa kaksi, ehkä kolme.

855
00:35:56,029 --> 00:35:58,115
Pelaamme hänen suruaan
meidän eduksemme.

856
00:35:59,491 --> 00:36:02,703
Pidämme D-Macin hengissä
niin kauan kuin voimme.

857
00:36:02,870 --> 00:36:05,080
Ei, odota. Mitä tarkoitat
pitää hänet hengissä?

858
00:36:05,372 --> 00:36:06,707
Jos emme toimita häntä Kiloon,

859
00:36:06,874 --> 00:36:08,166
sitten hän tulee CBI:lle,

860
00:36:08,333 --> 00:36:09,877
erityisesti minä ja Diamond.

861
00:36:10,043 --> 00:36:11,670
Ei, jos pelaamme kätemme oikein.

862
00:36:13,922 --> 00:36:15,966
Selvä, sylje ulos, nainen.
Kiirettä vittu.

863
00:36:16,341 --> 00:36:18,010
Kilo haluaa D-Macin kuolleeksi,

864
00:36:18,176 --> 00:36:20,137
joten teemme hänet vaahtoamaan
suussa.

865
00:36:20,888 --> 00:36:23,557
Raivostunut koira hyökkää
ensimmäinen asia, jonka se näkee.

866
00:36:24,057 --> 00:36:25,601
Näytämme Kilolle
että Tommy ja Diamond

867
00:36:25,767 --> 00:36:27,060
olivat niitä
suojaa D-Macia,

868
00:36:27,978 --> 00:36:30,188
ja vain istu alas ja katso
kun hän repi ne palasiksi.

869
00:36:31,315 --> 00:36:33,525
Kilo tappaa Tommyn
ja Timantti meille

870
00:36:34,067 --> 00:36:36,278
niin voimme oikeutetusti
kerätä mitä meillä on.

871
00:36:38,030 --> 00:36:39,907
Olet edelleen hyvä lähtemään ulos
veljesi, eikö?

872
00:36:40,782 --> 00:36:42,284
Ei, kyllä. Joo.

873
00:36:42,868 --> 00:36:44,077
Tarkoitan, että paskan täytyy tapahtua,
oikein?

874
00:36:44,244 --> 00:36:46,413
[pahanteollinen musiikki soi]

875
00:36:46,538 --> 00:36:47,998
Tuomme D-Macin lähelle...

876
00:36:48,916 --> 00:36:50,167
anna hänelle mitä kaikkea
nämä pienet pojat

877
00:36:50,334 --> 00:36:51,877
kadulla touhuamassa.

878
00:36:52,377 --> 00:36:54,755
Jää, pankki ja jäsenyys.

879
00:36:54,880 --> 00:36:56,381
Ensin ruokimme hänet,

880
00:36:56,548 --> 00:36:57,716
sitten jätämme valot päälle
joka ilta,

881
00:36:57,883 --> 00:36:59,801
sitten annamme hänelle hänen tehtävänsä.

882
00:37:00,928 --> 00:37:04,389
Pikku neekeri tulee syömään
käsistämme, kunnes päätämme

883
00:37:04,514 --> 00:37:06,183
palvelemaan häntä Kiloon asti.

884
00:37:07,100 --> 00:37:09,019
Mikä on silloin, kun Tommy
ja Diamond ovat kuolleet.

885
00:37:11,355 --> 00:37:13,148
Sinun ei tarvitse juosta, Vic.

886
00:37:13,982 --> 00:37:15,859
Täytyy olla toinen tapa
korjata asioita.

887
00:37:15,984 --> 00:37:18,195
[huokaa] Ei, ei ole.

888
00:37:21,490 --> 00:37:23,700
-Jos minulle tapahtuu jotain...
-Lopeta!

889
00:37:24,493 --> 00:37:26,119
Sinä pelottelet minua, Vic.

890
00:37:26,828 --> 00:37:29,790
Paulie on kuollut.
En myöskään voi menettää sinua.

891
00:37:29,957 --> 00:37:31,041
Beth...

892
00:37:31,208 --> 00:37:32,292
Rakastin sinua ja Paulie-setä

893
00:37:32,417 --> 00:37:33,877
kuin äiti ja isä.

894
00:37:35,504 --> 00:37:36,713
Kaipaan häntä.

895
00:37:38,799 --> 00:37:40,008
Ja minäkin tulen kaipaamaan sinua.

896
00:37:41,093 --> 00:37:42,594
Jos minulle tapahtuu jotain,

897
00:37:42,761 --> 00:37:45,305
sinun pitäisi antaa tämä kirjekuori
Yhdysvaltain oikeusministerille, okei?

898
00:37:46,848 --> 00:37:48,266
Se antaa heille kaiken
he tarvitsevat.

899
00:37:48,392 --> 00:37:50,602
Se riittää ottamaan
kaikki he haluavat alas.

900
00:37:51,311 --> 00:37:52,771
En näe sinua enää.

901
00:37:53,939 --> 00:37:55,399
Ei. Et tee.

902
00:37:56,149 --> 00:37:58,527
[synkkää musiikkia]

903
00:37:58,694 --> 00:38:02,030
Tämä on korvaus kaikesta paskasta
laitamme sinut läpi.

904
00:38:04,658 --> 00:38:06,159
Sen pitäisi riittää
saadakseen sinulle kaiken

905
00:38:06,326 --> 00:38:07,828
Paulie halusi koskaan
sinulla on oltava.

906
00:38:08,328 --> 00:38:09,454
Kunnossa?

907
00:38:10,163 --> 00:38:11,832
[itkee]

908
00:38:12,958 --> 00:38:14,876
Rakastan sinua ja Paulia niin paljon.

909
00:38:15,794 --> 00:38:17,838
Minulla on aina ollut
ja tulen aina.

910
00:38:23,135 --> 00:38:25,095
Joten menin hollaan Kiloon
ja öh...

911
00:38:25,637 --> 00:38:27,723
- ja...
-Okei, ja mitä, mies?

912
00:38:27,889 --> 00:38:29,891
Veli, ja tuo neekeri haluaa
D-Mac pää.

913
00:38:30,058 --> 00:38:31,518
Kuten nyt. Kunnossa?

914
00:38:31,643 --> 00:38:32,978
Mies sanoo, ettei saa unta

915
00:38:33,145 --> 00:38:34,730
tietäen, että D-Mac
hengittää edelleen, veli.

916
00:38:34,855 --> 00:38:37,441
No, kuollut D-Mac menee perseeseen
kaikki mitä rakensimme.

917
00:38:37,607 --> 00:38:38,817
Tiedän.

918
00:38:40,861 --> 00:38:42,237
Katso, yritin, okei?

919
00:38:42,362 --> 00:38:44,031
Yritin vakuuttaa sen neekerin
pitää pää kylmänä,

920
00:38:44,197 --> 00:38:45,657
muistuttaa häntä
koalition politiikasta,

921
00:38:45,824 --> 00:38:47,951
ei poliiseja, ei väkivaltaa,
kaikkea sitä paskaa.

922
00:38:48,118 --> 00:38:49,244
Hän ei yrittänyt kuulla.

923
00:38:49,411 --> 00:38:50,537
Se paska putosi
kuuroille korville

924
00:38:50,704 --> 00:38:51,955
tuon kusipään kanssa,
ihan oikeasti.

925
00:38:52,998 --> 00:38:54,374
Me vituimme, veli.

926
00:38:55,250 --> 00:38:56,418
Jos teemme tämän paskan Kilolle,

927
00:38:56,585 --> 00:38:58,211
meidän on lopulta sovittava
Tommy perseen kanssa.

928
00:38:58,378 --> 00:39:00,505
Ja jos emme tee sitä,
sitten heikennämme koalitiota,

929
00:39:00,672 --> 00:39:01,840
leikkaa leipää pois päältä,

930
00:39:02,007 --> 00:39:03,508
ja asetamme tavoitteen
selässämme.

931
00:39:03,633 --> 00:39:05,093
Ja me emme tarvitse savua
RD:n kanssa juuri nyt.

932
00:39:05,260 --> 00:39:06,970
Se ei ole hyväksi kenellekään.

933
00:39:12,934 --> 00:39:13,894
Haista vittu.

934
00:39:14,519 --> 00:39:16,146
Päästä eroon ongelmasta.
Kiinnitä pussi.

935
00:39:16,730 --> 00:39:18,607
Jos Tommy olisi hoitanut
kuten kysyin häneltä,

936
00:39:18,732 --> 00:39:20,108
emme olisi
tässä vitun asennossa.

937
00:39:20,275 --> 00:39:21,902
Kunnossa. Sano vähemmän.

938
00:39:22,069 --> 00:39:23,403
Minä tapan
pieni kusipää.

939
00:39:23,570 --> 00:39:24,821
Hyvä on, J.

940
00:39:24,946 --> 00:39:26,448
Mutta varmista tämä tappaminen
ei voi jäljittää meitä.

941
00:39:26,573 --> 00:39:27,407
Ymmärtää?

942
00:39:27,574 --> 00:39:29,326
Tommy ei saa siitä selvää.

943
00:39:29,493 --> 00:39:31,078
- A'ight.
- Se pilaisi koko pelin.

944
00:39:31,244 --> 00:39:32,287
A'ight.

945
00:39:35,373 --> 00:39:36,583
Hei, mutta sinä...

946
00:39:37,459 --> 00:39:38,710
Tiedät, että sinun ei pitäisi
jopa paha mieli

947
00:39:38,877 --> 00:39:40,545
tämän paskan tekemisestä
Tomin selän takana.

948
00:39:40,712 --> 00:39:42,881
Nyt tuo neekeri ei varmastikaan
kertoa sinulle kaikesta mitä hän tekee.

949
00:39:43,673 --> 00:39:45,884
- Mitä haet, veli?
-Sana kadulla on,

950
00:39:46,009 --> 00:39:48,136
poikasi Tommy räyhäili
Miguelin sisko.

951
00:39:49,262 --> 00:39:51,389
-Mireya?
- [Jenard] Joo.

952
00:39:53,683 --> 00:39:54,851
Ja mistä tiedät tämän?

953
00:39:55,018 --> 00:39:56,353
Yksi miehistä sanoi
he näkivät hänet

954
00:39:56,520 --> 00:39:57,979
tulee ulos Tommyn pinnasängystä
myöhäisillan näytelmän alla.

955
00:39:58,647 --> 00:40:00,440
Ja sinä tunnet minut. Minä ja Tommy
vähän historiaa,

956
00:40:00,607 --> 00:40:02,109
joten yritin olla viileä,
huolehdi minun asioistani.

957
00:40:02,275 --> 00:40:03,485
Siksi
En sano paskaa, veli.

958
00:40:03,610 --> 00:40:04,820
Siksi en sano paskaa.

959
00:40:04,986 --> 00:40:07,948
Mutta sen kanssa, mistä puhumme
tehdä juuri nyt,

960
00:40:08,115 --> 00:40:09,407
Ajattelin vain, että sinun pitäisi tietää.

961
00:40:09,533 --> 00:40:10,992
A'ight?

962
00:40:12,160 --> 00:40:13,495
No, sinulla on muutakin
josta pidät kiinni

963
00:40:13,662 --> 00:40:14,621
että minun pitäisi tietää?

964
00:40:14,746 --> 00:40:16,248
Ei, veli.

965
00:40:16,373 --> 00:40:17,999
Laillista. A'ight?

966
00:40:18,667 --> 00:40:21,086
Nyt menen hoitamaan
tuo D-Mac-paska, Jumalaa.

967
00:40:21,586 --> 00:40:23,421
Pidät huolta Tommysta. Meillä hyvä.

968
00:40:28,218 --> 00:40:29,594
Olen lyönyt sinua.

969
00:40:30,971 --> 00:40:33,223
[kireä musiikki soi]

970
00:40:37,686 --> 00:40:38,895
Vittu.

971
00:40:39,896 --> 00:40:42,524
[vastasurina]

972
00:40:44,151 --> 00:40:46,820
Voi, voi! Siinä olet.
Missä olet ollut?

973
00:40:46,987 --> 00:40:48,029
Piti hoitaa paskaa.

974
00:40:48,196 --> 00:40:49,156
[Tommy] Joo, minä myös.

975
00:40:49,281 --> 00:40:50,824
Sain italialaiset lukkoon.

976
00:40:50,991 --> 00:40:53,285
- Hoidan asioitamme.
- Paskaa.

977
00:40:54,828 --> 00:40:55,912
Mitä tarkoitat?

978
00:40:56,079 --> 00:40:56,997
Tiedän sinusta ja Mireyasta,
Tommy.

979
00:40:57,747 --> 00:40:59,791
-Ai niin? Mitä sinä tiedät?
-[Timantti] Kaikki.

980
00:40:59,958 --> 00:41:02,002
Senkö takia et painanut
albaanit kovemmin?

981
00:41:02,169 --> 00:41:03,587
Koska et halunnut
aloittaa paskan Miguelin kanssa?

982
00:41:03,753 --> 00:41:05,964
Painoin niitä vitusti.
Etkö ollut siellä?

983
00:41:06,089 --> 00:41:07,841
Äiti kertoi meille
mennä vittuun itseämme.

984
00:41:08,008 --> 00:41:09,593
Mitä vittua
pitikö minun tehdä?

985
00:41:09,718 --> 00:41:11,178
Mies, helvetissä sinä teit, mies.

986
00:41:11,303 --> 00:41:12,888
Et halua naida
aloita paska Miguelin kanssa.

987
00:41:13,054 --> 00:41:15,390
Haluan murskata sen kusipään.

988
00:41:15,849 --> 00:41:16,725
Katso...

989
00:41:17,267 --> 00:41:19,394
Minun henkilökohtainen elämä
ei tule olemaan ongelma

990
00:41:19,519 --> 00:41:20,645
kun se tulee
yritykseemme.

991
00:41:20,770 --> 00:41:22,355
Se on jo ongelma, Tommy.

992
00:41:22,480 --> 00:41:23,523
Ei, se ei ole.

993
00:41:24,149 --> 00:41:25,775
- Koska minä hoidan sen.
-..."Minä hoidan sen."

994
00:41:26,359 --> 00:41:27,736
Ei, sinä menit perseeseen, Tommy.

995
00:41:27,903 --> 00:41:30,155
Likaisit minut, kun et
kertomassa minulle Mireyasta.

996
00:41:30,864 --> 00:41:32,574
Teemme bisnestä yhdessä.
Teemme rahaa.

997
00:41:32,741 --> 00:41:34,117
Kasvatamme tätä paskaa.

998
00:41:34,242 --> 00:41:35,702
Mutta jos jatkat
pitämään minut pimeässä,

999
00:41:35,869 --> 00:41:37,412
liiketoimintamme ei kestä.

1000
00:41:37,537 --> 00:41:39,873
- Onko se uhkaus?
- [Timantti] Syljen faktoja.

1001
00:41:40,290 --> 00:41:42,417
Ei enää valheita.
Ei enää paskan salailua minulta.

1002
00:41:42,584 --> 00:41:43,793
Tai kävelen.

1003
00:41:44,669 --> 00:41:47,964
[kireä musiikki soi]

1004
00:41:49,716 --> 00:41:50,759
Olet oikeassa D.

1005
00:41:51,760 --> 00:41:53,803
Minun olisi pitänyt kertoa sinulle
kaikesta siitä paskasta.

1006
00:41:55,180 --> 00:41:58,892
Ei enää piilottelua välillämme.
Haluan vain ansaita rahaa.

1007
00:41:59,017 --> 00:42:02,687
Otamme Miguelin ulos
ja olla ainoa Chicagon yhteys.

1008
00:42:02,854 --> 00:42:04,856
Tämä suunnitelma ei ole muuttunut.

1009
00:42:05,023 --> 00:42:06,358
Ja se ei koskaan tule.

1010
00:42:06,524 --> 00:42:07,400
Luota minuun.

1011
00:42:07,567 --> 00:42:08,693
Hm.

1012
00:42:10,070 --> 00:42:11,154
Olemmeko hyviä?

1013
00:42:12,948 --> 00:42:14,908
Joo. Olemme hyviä.

1014
00:42:15,992 --> 00:42:18,703
Mutta älä naida uudestaan, tai
tulet olemaan kumppani.

1015
00:42:18,870 --> 00:42:21,122
♪ ♪

1016
00:42:34,469 --> 00:42:35,679
Sain ne Claudia-uutiset.

1017
00:42:35,804 --> 00:42:37,264
En voi uskoa sitä narttua
on edelleen elossa.

1018
00:42:37,430 --> 00:42:39,474
Joo, se on vähän onnea
valkoisen tytön paskaa.

1019
00:42:39,849 --> 00:42:41,101
-Joo.
- Siksi et lähetä

1020
00:42:41,268 --> 00:42:42,727
vitun amatööri
tekemään ammattilaisen työtä.

1021
00:42:42,894 --> 00:42:44,688
Vanha tyttö piti
olla huippuhyökkääjä.

1022
00:42:44,854 --> 00:42:46,106
Joten miten me pärjäämme
tälle nartulle nyt?

1023
00:42:46,231 --> 00:42:48,275
Huutelemme häntä jatkuvasti
kunnes kestää.

1024
00:42:48,441 --> 00:42:51,528
[hiljainen kolina, kolina]

1025
00:42:51,695 --> 00:42:52,904
Odotatko seuraa?

1026
00:42:53,488 --> 00:42:54,948
En pidä seurasta.

1027
00:42:55,115 --> 00:42:57,575
[jännittävä musiikki soi]

1028
00:43:31,401 --> 00:43:32,652
[naruttaa]

1029
00:43:32,819 --> 00:43:34,654
[dramaattista hiphop-musiikkia soi]

1030
00:43:34,821 --> 00:43:36,865
[naruttaa]

1031
00:43:36,990 --> 00:43:38,658
Kuka vittu sinut lähetti?

1032
00:43:38,825 --> 00:43:39,826
[espanjaksi]

1033
00:43:40,910 --> 00:43:41,953
[naruttaa]

1034
00:43:46,833 --> 00:43:48,251
[Tommy] Se on väijytys!

1035
00:43:51,671 --> 00:43:53,048
[naruttaa]

1036
00:43:59,846 --> 00:44:01,389
[naruttaa]

1037
00:44:02,766 --> 00:44:05,143
Se on aivosi saamista varten
seinälläni, narttu.

1038
00:44:08,146 --> 00:44:10,398
Rukoile henkesi edestä, puta!

1039
00:44:11,691 --> 00:44:12,567
Haista vittu.

1040
00:44:12,692 --> 00:44:14,319
[naruttaa]

1041
00:44:18,865 --> 00:44:20,367
Tule.

1042
00:44:20,533 --> 00:44:21,743
♪ ♪

1043
00:44:25,997 --> 00:44:27,332
[hengittää raskaasti]

1044
00:44:27,499 --> 00:44:29,584
Kuka lähetti nämä kusipäät?

1045
00:44:32,128 --> 00:44:33,338
[Tommy] Marquez kartelli.

1046
00:44:34,089 --> 00:44:36,424
Minun olisi pitänyt tietää, että he tulevat
meille, kun Claudia selvisi.

1047
00:44:36,591 --> 00:44:38,385
♪ ♪

1048
00:44:45,141 --> 00:44:46,184
Minulla on hyviä uutisia.

1049
00:44:46,351 --> 00:44:47,769
DNC haluaa sinut
asettua pormestariksi?

1050
00:44:47,936 --> 00:44:48,895
Ei

1051
00:44:49,687 --> 00:44:51,356
-Tarkoitan kyllä, mutta...
- Tiesin sen.

1052
00:44:52,107 --> 00:44:55,318
Tarkoitan, sinä tulit ulos
tuo tapaaminen liian onnellinen.

1053
00:44:56,319 --> 00:44:57,821
Bobby, en ollut sitä
aikoo sanoa.

1054
00:44:57,946 --> 00:44:59,114
Kuunnella.

1055
00:44:59,614 --> 00:45:02,242
-Vic Flynn on elossa.
-Todella?

1056
00:45:02,409 --> 00:45:04,119
- No, missä hän on?
- Hän voi hyvin.

1057
00:45:04,744 --> 00:45:06,037
Hän auttaa meitä
saadakseen siskonsa.

1058
00:45:06,204 --> 00:45:08,039
Bobby, vihdoin olemme
naulaan nämä paskat.

1059
00:45:08,206 --> 00:45:10,250
Stacy... En välitä.

1060
00:45:10,417 --> 00:45:11,709
Mitä tarkoitat?
et välitä?

1061
00:45:11,876 --> 00:45:13,128
Se oli koko pointti
työryhmästä.

1062
00:45:13,253 --> 00:45:15,046
Stacy, koko pointti
työryhmästä

1063
00:45:15,797 --> 00:45:17,424
on ollut vitun egosi.

1064
00:45:18,258 --> 00:45:19,801
Välitän työstä, Stacy.

1065
00:45:19,926 --> 00:45:21,928
-Kunnossa? Ei optiikkaa.
- [huijaa]

1066
00:45:22,095 --> 00:45:24,597
Joo, menetin Rankinin ja sinut
ei näytä edes välittävän.

1067
00:45:26,099 --> 00:45:28,560
[synkkää musiikkia]

1068
00:45:28,726 --> 00:45:29,519
[pilkkaa]

1069
00:45:30,478 --> 00:45:33,231
Kerroin jo komentajalleni.
Lopetan työryhmän.

1070
00:45:42,323 --> 00:45:44,117
[auton hälytysjärjestelmä piippaa]

1071
00:45:48,246 --> 00:45:49,581
[Tommy] Hei, Miguel.

1072
00:45:49,747 --> 00:45:52,250
[pahanteollinen musiikki soi]

1073
00:45:53,334 --> 00:45:54,836
[Miguel]
Sinun tulee olla varovainen, Egan.

1074
00:45:55,420 --> 00:45:56,921
Aiot vittuilla
ja ota selvää,

1075
00:45:57,046 --> 00:45:59,215
hiipiä jonkun luo
niin.

1076
00:46:00,258 --> 00:46:01,342
Me...

1077
00:46:02,177 --> 00:46:03,928
Meillä ei tule
ongelma, olemmeko?

1078
00:46:04,804 --> 00:46:06,222
Koko Albanian juttu.

1079
00:46:06,389 --> 00:46:08,308
Voi ei, voitit minut
siihen pisteeseen.

1080
00:46:08,475 --> 00:46:09,517
Annan sinulle sen.

1081
00:46:10,560 --> 00:46:12,562
- Annatko minun?
- Mm-hmm.

1082
00:46:13,146 --> 00:46:15,356
Et anna minun päästää
on paskaa.

1083
00:46:15,482 --> 00:46:16,733
Otin ne sinulta,

1084
00:46:16,900 --> 00:46:18,568
eikä se ole mitään helvettiä
voit tehdä asialle.

1085
00:46:18,735 --> 00:46:20,528
Katsos, siitä minä tulin
puhua sinulle.

1086
00:46:20,695 --> 00:46:22,155
Paljon muita risteilijöitä
täytyy syödä

1087
00:46:22,322 --> 00:46:24,073
nyt se Mirkovic
on pois kartalta.

1088
00:46:24,199 --> 00:46:25,450
Ja he kaikki ovat pelissä,

1089
00:46:25,617 --> 00:46:27,202
vain jotta ymmärrämme
toisiaan.

1090
00:46:27,368 --> 00:46:28,953
♪ ♪

1091
00:46:29,120 --> 00:46:32,707
Muista, Egan, vain siksi
Annoin Mireyan olla kanssasi...

1092
00:46:33,791 --> 00:46:35,376
en tarkoita, että annan sinun voittaa
näillä kaduilla.

1093
00:46:35,543 --> 00:46:37,337
Haluan nyt olla selvä
kanssasi, Miguel.

1094
00:46:37,504 --> 00:46:38,796
Minä ja Mireya
tulee olemaan yhdessä

1095
00:46:38,963 --> 00:46:40,298
kanssa tai ilman
sinun lupaasi.

1096
00:46:40,465 --> 00:46:43,092
Ja en malta odottaa voittaakseni
perseesi näillä kaduilla,

1097
00:46:43,259 --> 00:46:45,970
joten astu luokseni, kusipää.

1098
00:46:46,137 --> 00:46:47,889
Et halua naida
kanssani, Egan.

1099
00:46:48,056 --> 00:46:49,557
Voi, en ole tulossa
sinun jälkeensi, Miguel.

1100
00:46:50,141 --> 00:46:52,143
Tämä ei ole henkilökohtaista.
Luulitko tämän olevan henkilökohtaista?

1101
00:46:52,310 --> 00:46:53,436
No, tämä on bisnestä.

1102
00:46:53,561 --> 00:46:54,771
Katso, minä puhun
täällä suorat faktat.

1103
00:46:54,938 --> 00:46:58,191
Kapitalismi. Mutta Ched
ymmärtää se.

1104
00:46:58,358 --> 00:47:00,109
Joten anna parhaan miehen voittaa.

1105
00:47:00,276 --> 00:47:03,363
♪ ♪

1106
00:47:05,365 --> 00:47:08,701
Chan kertoi minulle yrityksestä
Tommy ja Shanti epäonnistuivat.

1107
00:47:11,829 --> 00:47:13,081
Vittu.

1108
00:47:13,706 --> 00:47:15,542
Okei, sinun täytyy saada
Ortegalle

1109
00:47:15,708 --> 00:47:17,418
ja kerro hänelle siitä mitä tahansa

1110
00:47:17,585 --> 00:47:19,212
ja kaikki mitä minulla on
on hänen kanssaan.

1111
00:47:19,379 --> 00:47:21,339
Oletko varma
onko se oikea liike?

1112
00:47:21,923 --> 00:47:24,717
Kyllä. Kerro hänelle se
niin kauan kuin olen elossa,

1113
00:47:24,884 --> 00:47:26,636
Tommy tulee jatkossakin luokseni.

1114
00:47:27,387 --> 00:47:29,764
[kyynelten] En ole varma
jos jaksan tämän kaiken.

1115
00:47:30,515 --> 00:47:31,641
Kulta, kuuntele.

1116
00:47:32,308 --> 00:47:33,851
Tarvitsen sinun olevan vahva minulle.

1117
00:47:34,018 --> 00:47:35,228
Kunnossa?

1118
00:47:35,395 --> 00:47:36,896
Meille.

1119
00:47:37,063 --> 00:47:38,606
Voitko tehdä sen puolestani?

1120
00:47:38,773 --> 00:47:41,234
Me selviämme tästä
yhdessä.

1121
00:47:42,485 --> 00:47:45,113
Mikään näistä ei tarkoita mitään
minulle ilman sinua.

1122
00:47:45,655 --> 00:47:48,074
[herkkä, juhlallinen musiikki soi]

1123
00:47:49,867 --> 00:47:52,537
Teen mitä tahansa puolestasi,
Pilvistä.

1124
00:47:53,830 --> 00:47:55,665
Rakastan sinua niin paljon.

1125
00:47:58,376 --> 00:47:59,752
[koputtaa ovelle]

1126
00:48:10,972 --> 00:48:12,265
[ovi sulkeutuu]

1127
00:48:14,350 --> 00:48:17,770
Katso, tiedän mitä kysyin sinulta
on lähes mahdotonta,

1128
00:48:17,937 --> 00:48:21,566
mutta... sinun täytyy yrittää, Tommy.

1129
00:48:21,899 --> 00:48:23,359
Hän on veljeni.

1130
00:48:24,611 --> 00:48:27,572
Mireya, lupaan sinulle
En koskaan tapa Miguelia.

1131
00:48:30,033 --> 00:48:31,242
[huokaa]

1132
00:48:31,409 --> 00:48:33,995
[tumma, dramaattinen musiikki soi]

1133
00:48:39,584 --> 00:48:41,085
[matkapuhelin värisee]

1134
00:48:43,796 --> 00:48:44,672
[värähtely jatkuu]

1135
00:48:44,839 --> 00:48:46,049
[huokaa]

1136
00:48:47,050 --> 00:48:48,343
Mene.

1137
00:48:48,509 --> 00:48:49,385
Ei...

1138
00:48:49,927 --> 00:48:52,347
Tiedän mitä elämä
Ilmoittaudun mukaan.

1139
00:48:54,807 --> 00:48:56,601
Odotan sinua.

1140
00:48:56,768 --> 00:49:00,271
♪ ♪

1141
00:49:12,909 --> 00:49:14,160
Mene.

1142
00:49:16,537 --> 00:49:18,414
[mies 1 puhelimessa] Tämä on
suurin, huonoin peli kaupungissa.

1143
00:49:18,581 --> 00:49:20,124
-Voittaja vie kaiken.
-[mies 2] Hei!

1144
00:49:20,291 --> 00:49:21,709
Hei, kymmenen G:tä sanoo
hän osuu käärmeen silmiin.

1145
00:49:21,876 --> 00:49:23,670
- [mies 3] Voi vittu!
- Se on päällä, kusipää.

1146
00:49:23,836 --> 00:49:25,546
-Joo, tule! Mennään!
- Tule, kahdeksan.

1147
00:49:25,713 --> 00:49:27,340
Hae minulle laukkuni!

1148
00:49:27,882 --> 00:49:30,468
-Voi! Voi!
- [huuto]

1149
00:49:30,635 --> 00:49:32,428
Joo!
Juuri niin, kusipäät!

1150
00:49:32,595 --> 00:49:35,306
- Hän teki sen! Hän teki sen! Paska.
-Anna minulle rahani!

1151
00:49:35,431 --> 00:49:36,683
-Kuinka sinä...
- Mitä?

1152
00:49:36,849 --> 00:49:39,435
- Oho!
- Mennään! Mennään!

1153
00:49:40,436 --> 00:49:41,688
Mies...

1154
00:49:41,854 --> 00:49:44,357
[pahanteollinen musiikki soi]

1155
00:49:50,196 --> 00:49:52,031
Tämä on mukava matka, mies.

1156
00:49:52,907 --> 00:49:55,201
-Mene vittuun autoon.
-Mitä?

1157
00:49:55,368 --> 00:49:56,911
En ota vastaan tilauksia
sinulta.

1158
00:49:58,329 --> 00:49:59,872
Diamond lähetti minut.

1159
00:50:00,039 --> 00:50:03,084
A'ight? Minulla on sinulle työpaikka.
Mene vittuun autoon, neekeri.

1160
00:50:04,168 --> 00:50:06,713
On aika, neekerit
aloin tunnistaa kykyni,

1161
00:50:06,879 --> 00:50:08,423
tiedätkö mitä tarkoitan?

1162
00:50:13,136 --> 00:50:14,387
Aikaa.

1163
00:50:14,512 --> 00:50:17,348
♪ ♪

1164
00:50:29,736 --> 00:50:30,987
[huokaa]

1165
00:50:31,654 --> 00:50:32,822
[auton hälytysjärjestelmä piippaa]

1166
00:50:33,948 --> 00:50:35,158
[aseiden hanat]

1167
00:50:37,160 --> 00:50:38,661
Älä edes ajattele muuttoa...

1168
00:50:39,287 --> 00:50:40,580
tai he valitsevat
aivosi palasia

1169
00:50:40,747 --> 00:50:42,373
näiltä seiniltä viikkoja.

1170
00:50:46,169 --> 00:50:47,879
näin sinun puhuvan
sille syötetylle nartulle.

1171
00:50:48,045 --> 00:50:49,839
[jännittävä, jännittävä musiikki
pelaa]

1172
00:50:50,006 --> 00:50:52,133
En ole koskaan ottanut sinua
huijauksesta, Vic.

1173
00:50:52,300 --> 00:50:53,593
Kauanko olet tiennyt?

1174
00:50:53,760 --> 00:50:55,178
Nyt vähän aikaa.

1175
00:50:56,429 --> 00:50:58,556
Olen pettynyt sinuun, Victor.

1176
00:51:00,016 --> 00:51:01,809
Tiedät mitä
ensimmäinen virheesi?

1177
00:51:03,227 --> 00:51:04,353
[hengittää] Mitä?

1178
00:51:04,520 --> 00:51:06,105
Luulit pystyväsi
ovelaa minua.

1179
00:51:06,230 --> 00:51:09,692
Älä koskaan lyö vetoa minua vastaan, Vic,
koska voitan aina.

1180
00:51:10,359 --> 00:51:12,028
Tapatko minut täällä?

1181
00:51:18,951 --> 00:51:20,286
[musiikki voimistuu]

1182
00:51:20,411 --> 00:51:21,496
Ei

1183
00:51:21,621 --> 00:51:23,623
[musiikki putoaa, haalistuu]

1184
00:51:24,540 --> 00:51:26,000
[hengittää syvään]

1185
00:51:26,167 --> 00:51:27,043
Ei tänä iltana.

1186
00:51:29,003 --> 00:51:30,505
Minulla on sinulle muita suunnitelmia.

1187
00:51:31,297 --> 00:51:32,340
Joo?

1188
00:51:33,216 --> 00:51:34,592
Kuten mitä?

1189
00:51:35,468 --> 00:51:38,054
[dramaattinen musiikki soi]

1190
00:51:38,221 --> 00:51:40,223
Nyt omistan sinut, Vic.

1191
00:51:41,682 --> 00:51:43,935
Sinusta tulee sisäinen mieheni
syötteissä.

1192
00:51:44,101 --> 00:51:46,395
[dramaattinen teollinen musiikki
pelaa]

1193
00:51:54,654 --> 00:51:57,740
[hengittää raskaasti]

1194
00:51:58,783 --> 00:52:00,660
♪ He luulevat, että minä vituttaa
Mitä haluat ♪

1195
00:52:00,827 --> 00:52:02,745
-♪ Mutta en anna mitään paskaa ♪
-♪ Joo, joo, joo ♪

1196
00:52:02,870 --> 00:52:04,163
♪ Saat nolla rakkautta ♪

1197
00:52:04,330 --> 00:52:05,581
♪ Ei ole rakkautta
Ei mitään tyhmiä ♪

1198
00:52:05,748 --> 00:52:08,000
♪ Ei mitään pään nyökytyksiä
Et saa mitään yllä olevista ♪

1199
00:52:08,167 --> 00:52:10,002
♪ Olen ilkeä, saat mukeja
Joo, joo, joo ♪

1200
00:52:10,169 --> 00:52:12,171
♪ He luulevat, että minä vituttaa
Mitä haluat ♪

1201
00:52:12,338 --> 00:52:14,632
-♪ Mutta en välitä ♪
-♪ En välitä vittu ♪

1202
00:52:14,799 --> 00:52:16,300
♪ Saat nolla rakkautta
Ei ole rakkautta♪

1203
00:52:16,467 --> 00:52:17,969
♪ Ei ole tyhmiä
Ei mitään pään nyökytyksiä ♪

1204
00:52:18,135 --> 00:52:19,303
♪ Et saa mitään yllä olevista ♪

1205
00:52:19,470 --> 00:52:21,514
♪ Olen ilkeä, saat mukeja
Joo, joo, joo ♪

1206
00:52:21,681 --> 00:52:23,349
♪ Koska en välitä vittu! ♪

1207
00:52:23,516 --> 00:52:24,934
♪ Vannon, että aiot
Saa tarpeeksi minusta ♪

1208
00:52:25,101 --> 00:52:26,853
♪ Huono puolini ei ole
Hyvä ulkonäkö, siitä tulee ruma ♪

1209
00:52:27,019 --> 00:52:28,437
♪ En välitä vittu
Yrityksellesi ♪

1210
00:52:28,604 --> 00:52:29,689
♪ Asenteeni on mukana ♪

1211
00:52:29,856 --> 00:52:31,190
♪ Samankaltaisella aseella
Aterimille ♪

1212
00:52:31,315 --> 00:52:32,942
♪ So I'll fuck shit up
If you come for me ♪

1213
00:52:33,109 --> 00:52:34,360
♪ Älä tule hakemaan ♪

1214
00:52:34,527 --> 00:52:36,195
♪ Oh, you got me bent
Ha, JK, en välitä ♪

1215
00:52:36,320 --> 00:52:37,530
♪ If you start with me
You get the finisher ♪

1216
00:52:37,697 --> 00:52:39,115
♪ I'm a menace
Tuntuu kuin olisin synkkä♪

1217
00:52:39,282 --> 00:52:40,992
♪ Nyt jigi on pystyssä, mennyt sisään
60 sekuntia ja minuutti alkaa ♪

1218
00:52:41,117 --> 00:52:42,535
♪ Better listen up
Sillä jos tulet kokeilemaan meitä ♪

1219
00:52:42,702 --> 00:52:43,953
♪ Alat kyseenalaistaa
Why you did it for ♪

1220
00:52:44,120 --> 00:52:45,997
♪ Nigga, anna periksi
Ooh-nah-nah-nah-nah ♪

1221
00:52:46,163 --> 00:52:47,498
-♪ En usko, että ymmärrät sitä ♪
-♪ I don't ♪

1222
00:52:47,665 --> 00:52:48,958
-♪ Introvertti nokkeluus ♪
-♪ I am ♪

1223
00:52:49,083 --> 00:52:50,710
♪ Not nonchalant
Sellainen minä todella olen-- ♪

1224
00:52:50,877 --> 00:52:51,878
♪ Ooh-nah-nah-nah-nah ♪

1225
00:52:52,044 --> 00:52:53,004
♪ That's really
How I'm feelin' ♪

1226
00:52:53,170 --> 00:52:54,505
♪ Fuck you
Mind yo' business ♪

1227
00:52:54,672 --> 00:52:56,215
♪ Enkä välitä vittu
If you offended ♪

1228
00:52:56,382 --> 00:52:58,885
-♪ En välitä vittu ♪
-♪ En välitä vittu ♪

1229
00:52:59,051 --> 00:53:00,428
♪ I don't give a ♪

1230
00:53:01,137 --> 00:53:02,346
♪ En välitä vittu ♪

1231
00:53:02,930 --> 00:53:05,099
♪ I-I-I, en välitä vittu ♪

1232
00:53:05,975 --> 00:53:07,393
♪ En välitä vittu ♪

1233
00:53:07,560 --> 00:53:08,895
♪ En välitä vittu ♪


